Hỏi đáp - Yêu cầu - Thắc mắc về tiếng Nhật

[* Haibara *]

Hiragana : dùng để viết các từ thuần Nhật. Ví dụ như hoa (はな）, sông (かわ) núi (やま)
Katakana: dùng để viết các từ ngoại lai, các từ miêu tả tiếng động, hoặc viết trong trường hợp muốn nhấn mạnh từ nào đó. Ví dụ trong tiếng Nhật trước đây không có khái niệm "internet", họ mượn từ tiếng Anh và phỏng âm theo cho giống rồi ghi lại bằng chữ katakana là インターネット. Tên các quốc gia và các địa danh ngoại quốc cũng được phiên âm gần giống tên gọi quốc tế của địa danh đó rồi ghi lại bằng katakata, như việt nam sẽ được ghi là ベトナム.
Chó sẽ sủa ワンワン， mèo kêu ニャーニャー. Tên của bạn cũng sẽ được ghi bằng Katakana nữa đấy.
Học sâu hơn bạn sẽ biết tiếng Nhật còn dùng cả chữ Hán nữa. Cứ học rồi bạn sẽ hiểu ra dần dần thôi
P/S: Bạn mới học nhập môn, mình khuyên bạn nên dùng cuốn kana-nyuumon, sách này là cuốn tập viết rất bài bản, dạy thứ tự các nét viết đúng và cung cấp cho bạn một số từ vựng căn bản để bạn luyện viết và đọc hiragana và katakana. Sách này ở các hiệu sách tiếng nhật có rất nhiều đó bạn.

[Momo-chan]

Mình thì đang dùng 2 cuốn này, mà học mãi chả thuộc được

[Nagih]

cám ơn Haibara hôm nay ra mua về tập lun

[Sam-Sama]

cho mình hỏi trong câu "watashi wa" (わたしは)
sao lại viết là "ha" mà đọc lại là "wa"
ai giỏi jap pm nick yh mình với: sam.sama_eien_no_oji_fenikkusu
mình dịch cái music mà nó ra nghĩa lung tung quá

[Hero555]

Phân biệt dùm mình các mẫu này với
～にとって
～について
～に関して
～に対して
Cái nào cũng có nghĩa là "đối với", "về". Mình kg biết trong trường hợp nào thì sử dụng cái nào?

Và thêm cái nữa
～最中
～うちに


～末に　khác thế nào với てから và　あと（で）

[meo_bea]

Phân biệt dùm mình các mẫu này với
～にとって
～について
～に関して
～に対して

～にとって: biểu thị đối tượng của hành động đánh giá, nhận xét
～について: biểu thị giới hạn một mặt của đề tài, chủ đề được nói đến
～に関して: phạm vi bao trùm có liên quan đến đề tài được nói đến
～に対して: lấy ai hay cái gì đó làm đối tượng để xử lí, ứng xử

～最中
～うちに

～うちにA: trước khi trạng thái ở vế A thay đổi
～最中: đúng lúc đang làm gì đó

～末に　khác thế nào với てから và　あと（で）

～A末にB: sau một thời gian dài A, cuối cùng thì cũng B

[pisco]

cho mình hỏi trong câu "watashi wa" (わたしは)
sao lại viết là "ha" mà đọc lại là "wa"
ai giỏi jap pm nick yh mình với: sam.sama_eien_no_oji_fenikkusu
mình dịch cái music mà nó ra nghĩa lung tung quá

Theo mình thì nghĩ có thể để dễ phân biệt chủ từ trong khi nói thôi. (trách nhầm lẫn trong khi nói thôi)
Ví dụ: 私は花が好き! -->
1. watashi "wa" hana ga suki --> hiểu ngay ý muốn nói.
2. watashi ha hana ga suki --> hahana là cái gì ???

Cách phát âm như thế từ lâu nó đã là "luật bất thành văn" trong tiếng Nhật rồi.

[thien_trang]

Tính từ i : khi chuyển qua một thể khác chỉ i cuối luôn biến đổi
-Khi chuyển qua phủ định có 2 cách viết
viết nguyên mẫu : oishii---->oishiku arimasen (おいしいーー－＞おいしくありませ� ��)
　viết tắt : oishii----> oishikunai (おいしいーー－＞おいしくない)
　　lý do : viết tắt của "arimasen" là "nai"

-Chuyển qua quá khứ : i--->katta
ví dụ : yoi--->yokatta

Diễn tả :
-Ai làm gì ở đâu thì chỉ dùng trợ từ "de"
dễ nhớ là dare ha doko de nani wo suru
-Ai đang ở đâu dùng trợ từ "ni" dùng cho động từ aru/iru

-Trường hợp đặt biệt : với động từ "watasu : băng qua" thì dùng trợ từ "wo"
vd : hashi wo watasu
Lưu ý :
+Đối với chủ thể là người thì dùng trợ từ ha cho câu bình thường (ga chỉ đứng sau chủ ngữ là động vật, đồ vật), dùng trợ từ ga trong mệnh đề danh từ
vd : sore ha watashi ga katta hon desu

～にとって: đối với
vd : わたしにとって、この手紙はとても� �切です。

～について: về vấn đề, việc (thường dùng cho thảo luận, thuyết minh... giới hạn trong vấn đề đó
vd : 今月のレポートについて、ご相談さ� �て頂きます。

～に関して: liên quan đến (thường dùng cho mục đích thu thập thông tin liên quan, và có khả năng mở rọng ra những vấn đề khác có quan hệ)
vd : この事件に関して、 資料をお送り致します。

[Bowkazami]

Mình đang muốn học thêm về tiếng Nhật văn phòng qua các video clip.
Bạn nào biết có kho video dạy về tiếng Nhật văn phòng có thể share link giúp mình ko.
Cảm ơn các bạn nhiều

[keita0516]

Bạn ơi cho mình hỏi. Khi bắt đầu mới học tiếng nhật, thì nên chọn học theo tài liệu Shokyu nihongo hay Mina no Nihon? (Mình đăng kí học ở Trung Tâm Tiếng Nhật Núi Trúc có nghĩa là lóp A1 hay lớp Min1)??? thank...