>

Poll: Bạn thấy chất lượng Vietsub của JPN thế nào?

+ Trả Lời Ðề Tài
Trang 14/75 đầuđầu ... 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 64 ... cuốicuối
kết quả từ 131 tới 140 trên 748

Ðề tài: Đóng góp ý kiến cho JPN-Fansubs ~ Gửi lời cám ơn ~ Fansubber tự sướng =))

Hybrid View

  1. #1
    Thỏ non JPN
    Thiên thần FS
    mattroilanh_tt's Avatar


    Thành Viên Thứ: 11288
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 6,706
    Thanks
    2,117
    Thanked 25,766 Times in 2,137 Posts
    Ko được bạn ạ Làm vậy mất thẩm mĩ lắm >"< Mà cái bản E hardsub này cũng mờ tịt. Bạn chịu khó đăng ký nick d-addicts (nếu chưa có ) vào mí topic liên quan: http://www.d-addicts.com/forum/torre...ch=shinsengumi request hoặc PM cho các bạn uploader để hỏi xem sao Vào cả khu request upload nữa: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=8092. Tớ bít là raw phim này có ở đâu đó, chỉ có điều hơi ngại đi request + xin xỏ thôi
    Chữ ký của mattroilanh_tt
    Stay hungry, stay foolish

  2. The Following User Says Thank You to mattroilanh_tt For This Useful Post:

    kojirou_sasaki (26-11-2009)

  3. #2
    hattori_hanzo JPN-Fsubber


    Thành Viên Thứ: 53779
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Bạc Liêu
    Tổng số bài viết: 55
    Thanks
    684
    Thanked 33 Times in 21 Posts
    tớ sẽ thử , thanks for the links

  4. The Following User Says Thank You to kojirou_sasaki For This Useful Post:

    mattroilanh_tt (26-11-2009)

  5. #3
    Nhóm trưởng KPFC
    cafechocolate's Avatar


    Thành Viên Thứ: 29437
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 233
    Thanks
    575
    Thanked 131 Times in 68 Posts
    Nodame đã có 2 forum làm sub drama rồi mà bạn, bạn bỏ phiếu cho drama hay movie thế
    Mình bỏ phiếu cho cả drama và movie!

  6. The Following User Says Thank You to cafechocolate For This Useful Post:

    HH (27-11-2009)

  7. #4
    Retired STAFF


    Thành Viên Thứ: 55186
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 66
    Thanks
    10
    Thanked 131 Times in 30 Posts
    Chậc chậc, ngoài việc làm các phim mới, tớ có ý kiến nho nhỏ các bạn nên quay lại làm cái pj thuộc thời tiền sử (không hẳn là tiền sử nhưng những phim kinh điển thì nên có ^^). Có thể đã có những nhóm khác làm rồi, nhưng thay vì giành nhau thị trường phim mới, làm lại như kiểu HanaDan cũng hay chứ

    Về rất lượng nhìn chung là JPN đã khá tốt, so với những nhóm sub khác. Có một góp ý nho nhỏ, đấy là khoản dịch, tớ mong là các bạn không sử dụng viết tắt, nhìn khá là mất mỹ quan đô thị, và nữa là mình cũng không nhớ rõ là pj nào, nhưng có sai lỗi chính tả kiểu x/s,... cái này chắc là tối kỵ nhỉ.

    Tớ biết là tớ không làm được như các bạn nhưng tớ vẫn muốn đóng góp một chút để các bạn hoàn thiện hơn. Chúc JPN càng ngày càng làm tốt

  8. #5
    Anti-fangirl
    Azkazukin's Avatar


    Thành Viên Thứ: 3074
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 2,795
    Thanks
    865
    Thanked 12,896 Times in 1,029 Posts
    Trích Nguyên văn bởi oychii View Post

    Về rất lượng nhìn chung là JPN đã khá tốt, so với những nhóm sub khác. Có một góp ý nho nhỏ, đấy là khoản dịch, tớ mong là các bạn không sử dụng viết tắt, nhìn khá là mất mỹ quan đô thị, và nữa là mình cũng không nhớ rõ là pj nào, nhưng có sai lỗi chính tả kiểu x/s,... cái này chắc là tối kỵ nhỉ.
    Lỗi viết tắt có lẽ là pj bạn thấy từ năm... 2007 phải ko ạ . Thời buổi hoang sơ nên còn nhìu hạn chế, nhưng tớ thấy từ năm 2008 đến nay thì JPN cực kỳ chú ý chính tả đấy ạ, đôi khi có sai sót thì chắc là do sơ suất chút xíu, chứ chắc là ko nhiều đâu,
    Chữ ký của Azkazukin
    "Cho dù năm tháng
    Có xóa nhòa ký ức
    Em vẫn sẽ tìm được con đường
    Dẫn em về với anh.

    Khi tấm thân trở về với cát bụi
    Và cuộc sống vĩnh hằng mở ra
    Sẽ chẳng còn gì phải ân hận nữa
    Nhờ tình yêu
    Ta trao nhau
    Từ thiên thu".


    (A love before time - Ngọa Hổ Tàng Long OST
    Translated by em iu HH )

  9. #6
    Thỏ non JPN
    Thiên thần FS
    mattroilanh_tt's Avatar


    Thành Viên Thứ: 11288
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 6,706
    Thanks
    2,117
    Thanked 25,766 Times in 2,137 Posts
    Ừ ~ tớ thấy lỗi chính tả + dấu câu thì có nhưng mà ít khi viết tắt lắm
    Chữ ký của mattroilanh_tt
    Stay hungry, stay foolish

  10. #7
    Toda Erika
    dtt's Avatar


    Thành Viên Thứ: 46723
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 4,255
    Thanks
    3,080
    Thanked 4,412 Times in 1,158 Posts
    Beautiful Life có phải là fim của kimutaku ko vậy? nếu thế thì tuyệt quá, hi vọng sau này còn có thêm long vacation nữa, toàn những fim kinh điển của anh già yêu dấu

    nếu thêm good luck, change nữa thì quá tuyệt!

    hình như mình đòi hỏi hơi nhiều rồi nhưng nhắc đến anh già thì khó kiềm chế được!!!!
    Chữ ký của dtt


    Toda Erika fanpage https://www.facebook.com/pages/Toda-Erika-Fanpage/142801299227950

  11. #8
    Retired STAFF


    Thành Viên Thứ: 55186
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 66
    Thanks
    10
    Thanked 131 Times in 30 Posts
    Tớ cũng không nhớ pj từ bao giờ nữa, xung quanh bốn phương tám hướng chỗ nào cũng thấy đĩa phim tràn trề không biết rước đâu ra Nếu tớ có nói gì không phải thì... gomen~ne.

    (Sau khi xem OI của Ryo, cảm giác như kiểu bội thực phim nên không có nhu cầu request gì thời điểm hiện tại )

  12. #9
    Shokunin
    ER251324's Avatar


    Thành Viên Thứ: 49049
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 38
    Thanks
    126
    Thanked 14 Times in 4 Posts
    mình xin bỏ phiếu cho Yasha
    đọc com của nhiều bạn trên các trang khác đều ca ngợi phim này lắm mà đọc nội dung cũng hấp dẫn nữa
    mình kém ngoại ngữ lắm lại ko có nhiều thời gian sử dụng máy tính nên ko giúp gì được mọi người
    cám ơn đội ngũ làm việc của JPN đã làm việc rất hiệu quả

  13. #10
    Thỏ non JPN
    Thiên thần FS
    mattroilanh_tt's Avatar


    Thành Viên Thứ: 11288
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 6,706
    Thanks
    2,117
    Thanked 25,766 Times in 2,137 Posts
    @ ER251324: Yasha JPN ko làm nhưng có thể tìm trong box này đó bạn. Nhóm các bạn Yuly... sub ~ hình như chất lượng cũng được á ^^!

    @ hungicp: Bạn vào topic này đăng ký Sẽ được chỉ bảo nhiệt tình ~ thậm chí là dạy lại ngoại ngữ Mà 7x cũng ko già lắm đâu
    Chữ ký của mattroilanh_tt
    Stay hungry, stay foolish

+ Trả Lời Ðề Tài
Trang 14/75 đầuđầu ... 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 64 ... cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may post new threads
  • You may post replies
  • You may post attachments
  • You may edit your posts
  •