[2009][M][JPN-Fansubs] Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu - Tình đầu dành hết cho em ~ Update PV theme song Vietsub :x

[toji]

Bạn Kom nhận xét chi tiết nhỉ?
Tớ cũng đã từng đọc truyện này rồi nhưng cũng lâu rồi nên ko còn nhớ rõ lắm
Thấy truyện hơi sến và buồn nhưng vì có Maochan nên vẫn mong chờ cái movie này
Đúng là khi xem xong phim cảm thấy ko đc thỏa mãn cho lắm. Tớ cũng nghĩ là nên có tình huống mẹ Mayu phản đối. Vì thực tế chắc chắn sẽ là vậy
Còn về cái kết thì có lẽ BK đã có ý định cho phim sad ending ngay từ đầu
Thật ra xem phim thì ai cũng mong Takuma có thể sống. Nhưng nếu là hiện thực thì đâu thể lúc nào cũng như m` mong muốn Cơ hội sống của những ng`mắc bệnh như Takuma chẳng phải rất mong manh sao? Xem phim thấy thương cả Takuma và Mayu. Họ yêu nhau và họ đau khổ vì điều đó. Nếu ko yêu thì mọi thứ có tốt đẹp hơn ko, có đỡ đau hơn ko? Buồn nhất khi xem đoạn cuối. Cảnh Mayu ở trong nhà thờ ý...."Sống là nỗi đau, là ngập tràn nỗi đau thế này đây". Đôi khi ko biết Takuma và Mayu ai mới là ng` đau khổ hơn trong suốt bao năm trời yêu nhau
Thích 2 đứa trẻ con

[kompoko]

Phim dịch thẳng từ tiếng Nhật bạn àh. Có những đoạn hội thoại nhanh & hơi nhỏ nên bạn Niichan khá vất vả để nghe và dịch cho sát đc. Bạn thông cảm.
--
Mình thấy nếu ko đọc qua truyện, phim hay đấy chứ Mình thấy cái kết thế là ổn. Dù sao thì sự thật là vẫn có nhiều người vẫn mãi mãi ra đi vì không nhận được người hiến tạng hợp với mình. Đôi khi có rồi nhưng khi ghép vào thì cơ thể không nhận.

thì kom cũng có nói rồi mà, nếu không xem phim với tư cách là fan của truyện thì phim ok lắm. tại kom thích truyện này quá nên không nói thành hay được ^^' mà cách viết của kom có khi nào bị hiểu lầm thành vạch lá tìm sâu cố ý bắt bẻ không nhỉ. kom không có ý bắt bẻ gì đâu nha, chỉ nói lên suy nghĩ mình vậy thôi

@niichan: ý thì vẫn vậy nhưng đọc lên kom cứ có cảm giác nó lấn cấn thế nào đó nên nhớ kỹ nhất. với lại câu này hồi xưa kom tâm đắc lắm hồi trước kom hay dịch manga, cái câu tiếng nhật rõ ràng là hiểu nhưng không put into words được nên kom nghĩ chắc bạn cũng vậy ^^ không có ý chê bai bắt bẻ gì đâu, nhớ thì nói vậy thôi

@toji: thật ra thì kom không ngại sad movies. kết thúc này kom cũng thấy hay, chỉ tại lậm cái manga quá mới vậy. với lại kom thích mấy kiểu ending lấp lửng, úp úp mở mở để người ta có cái mà đoán non đoán già ^^. nhưng kom cũng giống bạn, thích cái thoại của mao-chan ở đoạn cuối đó lắm

[niichan]

@niichan: ý thì vẫn vậy nhưng đọc lên kom cứ có cảm giác nó lấn cấn thế nào đó nên nhớ kỹ nhất. với lại câu này hồi xưa kom tâm đắc lắm hồi trước kom hay dịch manga, cái câu tiếng nhật rõ ràng là hiểu nhưng không put into words được nên kom nghĩ chắc bạn cũng vậy ^^ không có ý chê bai bắt bẻ gì đâu, nhớ thì nói vậy thôi

Ừ, tại tớ không đọc Manga nên cũng không biết dịch sao cho sát nữa cảm ơn nhé.

[Orchidee]

Mình xem phim này khóc từ đầu đến cuối T___T Phim hay, cảnh đẹp, Mao xinh ơi là xinh

Nhưng có một điều trộm nghĩ thế này: Masaki Okada may mắn đóng phim nội dung hay chứ mình thấy bạn vẫn còn hơi nhạt. Kỳ trước đóng Halfway với Kii Kitano thì cũng hoàn toàn bị diễn xuất của Kii che khuất. Nói chung, xem 2 phim của Masaki là Halfway với phim này, lần nào cũng chỉ khen "Oh bạn diễn viên nữ xinh quá, đóng hay quá" chứ chẳng bao giờ có chút ấn tượng gì với nam diễn viên chính.

[WILD_CAT]

phim này mình mong từ năm ngoái sau khi xem trailer, chết mê lun. Nhưng sau khi xem xong thì hơi thất vọng, bộ phim không cảm động như mình nghĩ. Chuyện tình Takuma_Mayu thấy không sâu sắc lắm, thiếu cái gì đó..ko biết nói sau. Ko như chuyện tình hiro_maki trong koizora, coi mà khóc lun, Koizora là movie tình cảm mình thix nhứt

[quynhnhu1410]

chùi ui, sub xong rùi, tèn tèn, dơn về thui, tèn tèn, thanks thanks, mình thích Mao lắm

[Walkin'InDaRain]

mn cho hỏi manga của film này tên là gì thế? or là cùng tên dzoi' film?

[kei_itsumo]

cùng tên với film luôn, đc nxb Trẻ xuất bản với tên Tình đầu Dành Hết cho em và bị nó lừa, không ra tập cuối.
Tác giả Aoki Kotomi.



Bìa tập 3. hí hí.

[Walkin'InDaRain]

thế manga có mí tập? JH có nên tiếp bước hem nhỉ

[kei_itsumo]

à, tổng cộng 12 tập thêm 1 tập đặc biệt. Chưa thấy ở đâu treo rau.

Vào trang chủ của bà tác giả này : Aoki Kotomi