Shuya's Box | 97. Grandpa's Violin - Yuki Kajiura

[Ren Shuyamaru]

Anata ni Aitai - Aya Matsuura
あなたに会いたい
”I Want to See You"





By Aya Matsuura 320kb/s 8MB
[MEDIA]http://aries.animevn.com/nanahara/13 - Anata ni Aitai (Matsuura Aya).mp3[/MEDIA]


Kanji

死ぬのは　恐くない
恐いのは　あなたと　二度と会えな� �こと…

恋したことなど　これまでなかった
だからこれが恋とは　いまでも　わ� �らない
わかるのは　わかるのは…

あなたに会いたい　あなたに会いた� �
あなたに会うため　いまいちど生き� �い

恐れたことなど　これまでなかった
だからこんなに震えてる　自分が　� �からない
わかるのは　わかるのは

あなたに会いたい　あなたに会いた� �
あなたに会うため　いまいちど生き� �い

あなたに会いたい　あなたに会いた� �
あなたに会うため　いまいちど生き� �い！


Romaji

shinu no wa kowakunai
kowai no wa anata to nido to aenai koto

koishita koto nado kore made nakatta
dakara kore ga koi to wa ima demo wakaranai
wakaru no wa wakaru no wa...

anata ni aitai anata ni aitai
anata ni au tame ima ichido ikitai

osoreta koto nado kore made nakatta
dakara konna ni furueteru jibun ga wakaranai
wakaru no wa wakaru no wa...

anata ni aitai anata ni aitai
anata ni au tame ima ichido ikitai

anata ni aitai anata ni aitai
anata ni au tame ima ichido ikitai!


Translation

I'm not afraid to die
What I am afraid of is never seeing you again

Up until now, I've never been in love
So even now, I don't know if this is love
What I do know is, what I do know is...

I want to see you, I want to see you
In order to see you, I want to live right now

Up until now, I've never been afraid of anything
So I don't know why I'm trembling this much now
What I do know is, what I do know is...

I want to see you, I want to see you
In order to see you, I want to live right now

I want to see you, I want to see you
In order to see you, I want to live right now!

Info : Đây là bài hát trong vở nhạc kịch : Ribbon no Kishi , một vở kịch dàn dựng theo phong cách Opera Pop, được thể hiện bở các thành viên của Hello Project .

Aya Matsuura tuy không tham gia vở kịch này, nhưng bài hát do cô thể hiện rất thành công . Theo cảm nhận của Shuya thì hay hơn do Ishikawa , hay Abe hát nhìu ^_^