Transtation :
Sayonara daisuki na hito
Tạm biệt người tôi yêu
Sayonara daisuki na hito
Tạm biệt người tôi yêu
Mada daisuki na hito
Người mà tôi vẫn luôn mãi yêu
Kuyashii yo totemo
Dẫu rằng rất hối tiếc
Kanashii yo totemo
Dẫu rằng rất buồn đau
Mou kaette konai
Và cho dù người ra đi không bao giờ trở lại
Sore demo watashi no daisuki na hito
Thì vẫn mãi là người yêu của lòng tôi
Nani mo kamo wasurarenai
Vẫn không thể nào quên được
Nani mo kamo sutekirenai
Vẫn mãi chẳng thể xóa nhòa
Konna jibun ga mijime de
Nhìn lại mình đang buồn thảm
Yowakute kawaisou de daikirai
Tôi lại cảm thấy ghét cả bản thân yếu đuối và tội nghiệp của chính mình
* Sayonara daisuki na hito
Tạm biệt người tôi yêu
Sayonara daisuki na hito
Tạm biệt người tôi yêu
Zutto daisuki na hito
Người mà tôi sẽ luôn yêu suốt cả cuộc đời
Zutto zutto daisuki na hito
Người mà tôi sẽ yêu cả cuộc đời
Nakanai yo ima wa
Thôi đừng khóc nữa
Nakanaide ima wa
Xin hãy đừng khóc nữa
Kokoro hanarete yuku
Dù hai con tim đã mãi dần xa
Sore demo watashi no daisuki na hito
Nhưng đó sẽ mãi là người tôi yêu
Saigo da to iikikasete
Hãy nói với em đây là lần cuối cùng
Saigo made iikikasete
Hãy nói cho em đến tận lời cuối cùng
Namida yo tomare
Rằng "Đừng khóc nữa, em yêu !"
Saigo ni egao wo
Hãy nhìn anh lần cuối với khuôn mặt cười thật tươi
Oboete oku tame
Để cho ta mãi nhớ nhau.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks