[2007][D][T.J.F] Kamen Rider Den-O (34/49)

[Momo-chan]

Time trên raw thì tốt hơn vì lỡ raw và hardsub nó lệch time nhau thì phải shifttime mệt Lúc time chủ yếu chú ý phần audio ấy
Mà bạn không cần đánh lại câu eng đâu, lúc trans ryuu sẽ load raw vào aegisub còn hardsub trên video player
Đúng không Ryuu? Cậu trans như thế hay kiểu nào khác

[Lawliet07]

Time trên raw thì tốt hơn vì lỡ raw và hardsub nó lệch time nhau thì phải shifttime mệt Lúc time chủ yếu chú ý phần audio ấy
Mà bạn không cần đánh lại câu eng đâu, lúc trans ryuu sẽ load raw vào aegisub còn hardsub trên video player
Đúng không Ryuu? Cậu trans như thế hay kiểu nào khác

Chính xác là nó lệch nhau nhưng Ryu ko trans trên bản raw vì nó ko có engsub trên đó,nếu time trên bản raw thì phải đánh lại câu thoại lên sub thì Ryu mới trans được.
hai ep trước ta đầu phải re-time lại chứ có phải để vậy mà nó trùng đâu.
Mở 1 lần 2 cửa sổ trans rất là mệt