Truyện tranh đọc… ngược: Chấp nhận hay từ chối?

[Kasumi Nguen]

đúng , đọc xuôi hay đọc ngược thì cũng chỉ do thói quen mà thôi . đã quen rùi thì xuôi hay ngược cũng vậy thôi

[Chiyaki]

Một quyển manga đúng nghĩa của nó vớ t ko phải chỉ ở cách dịch sát, bìa trnhf bày đẹp mà PHẢI ĐỌC NGƯỢC!
Giữ đúng ý tưởng của tác giả thì sao? thật buồn cười nếu ai đó bảo vn phải chịu sự áp đặt văn hóa của bên Nhật! Nếu sợ bị "ấp đăt" đến thê thì tốt nhất đừng xuất bản nữa.
Trước khi manga đọc ngược được xuất bản thì bao nhiêu bản tryện online được download với hướng dẫn là đọc từ phải qua rồi.
Cái gì đúng với nguyên tác tớ ủng hộ cả 2 tay 2 chân.

[Walkin'InDaRain]

ui xùi đọc kiểu j` chả đc, nhưng thích đọc ngược cho đúng style

[cicile]

hơho. em ủng hộ đúng theo nguyên tác, ko quan trọng xuôi hay ngược, cứ đúng 100% như gốc là đc, nếu ko sẽ làm mất ý nghĩa nh` thứ

giả dụ như mình chỉ đảo đc lại chiều chữ chứ tranh đang là cái áo có chữ I Love U, đảo theo kiểu VN thành U evol I -----> chả có cái ý nghĩa j` cả

chưa kể những trg` hợp đảo mà ra nghĩa xấu, ngược hoàn toàn

[jewelpham]

Nói tới vụ đọc ngược này thì, ở Mĩ, họ để cuốn manga nào cũng theo đúng nguyên tác hết đó. Có nghĩa là đọc từ phải sang trái ấy. Qua Mĩ rồi, mình mới thấy tức cười cho người VN và các bài báo nói về chuyện không đâu này. Xin đừng nói là Mĩ khác, VN khác, cái chính là ai biết tôn trọng bản quyền hơn ai à.

[Amin!]

Mấy người đó có bao h đọc truyện trên mạng đâu!
bày đặt phê phán cái này cái nọ!
Đọc ngược thì mình đã đọc trước khi nó Đại Trà rồi!

Đúng là những con người có chức có quyền làm chuyện **********

[yoshiki1987]

NHẬT là chấp nhận hết. Lúc đầu đọc ko wen nhưng sau đó thì ok nhìu khi bi h đọc left 2 right thấy thế nào í. Các nc khác họ đều tôn trọng bản quyền chứ ko riêng ji MĨ, chỉ có vn là khác người thôi

[Walkin'InDaRain]

có mỗi vn mình thích làm trò

[dnbt_yu]

Hờhờ, k thấy có vấn đề gì to tát để phải um xùm lên thế này.
Nhật Hàn Tàu các thứ cũng viết phải sang trái mà đọc trái sang phải cả bao nhiêu lâu nay có thấy trẻ em nước nào bị làm sao đâu.
Các bác này kể cũng rảnh rang, chả biết có bác nào đọc đc 1 bộ manga cho ra hồn chưa mà ý kiến lắm thế
Những cái đáng nói, đáng quan tâm chẳng thấy ai nói đc tiếng nhỏ, những chuyện chả có gì như này thì lại cứ bâu vào

[Hikat]

Xui hay ngược k qan trọng, miễn sao là in đúng bản gốc và có bản quyền thì đc rồi ^^
Nói thật thfi em thấy cũng hơi bất tiện khi đọc ngược lúc ban đầu vì khó qá =.=, nhưng bây h thì đã nhuyễn luôn rồi