Patty: Oh! nếu là chúng tôi thì chúng tôi lại không nói về ước mơ mà thường nói về tình yêu cơ!!
Namie: (cười) tôi nghĩ điều đó cũng đã xảy ra!
Patty: người cùng đi đến trường với cô có phải là một bạn trai không?
Namie: không! một bạn gái... (cười)
Patty: Oh... tôi lại nghĩ cô chỉ có thể vui khi đi bộ cùng với một bạn trai. nếu tôi cùng với một bạn gái, tôi nghĩ mình sẽ nhanh chóng đi đến trạm xe buýt! (cười)
Namie: (cười) tôi cũng nghĩ là sẽ tốt hơn nếu đi cùng một bạn trai... (cười)
Patty: Yes yes!... như tôi được biết, lần xuất hiện trước công chúng đầu tiên của cô là khi cô 14 tuổi, nó khác so với những idol trẻ tuổi nhất, những người có ước mơ trở thành một superstar. cô có chịu bất kỳ áp lực nào từ gia đình không? để thực hiện ước mơ trở thành một ca sĩ không phải là một việc đơn giản!
Namie: thật sự thì, lý do của tôi ngay từ lúc đầu đã rất đơn giản là trở thành người được mọi người biết đến và có thể có concert của riêng mình. nhưng khi bắt đầu, tôi không chỉ một mình... chúng tôi xuất hiện trước công chúng lần đầu tiên là một nhóm 5 người. mặc dù chúng tôi vẫn chưa nổi tiếng nhưng chúng tôi đã sống cùng nhau, chúng tôi không chỉ nói về tình yêu mà còn nói về ước mơ của mình. khoảng thời gian bên nhau, chúng tôi luôn cảm thấy rất tự tin và nếu tôi bắt đầu sự nghiệp từ solo, thì sẽ có nhiều việc bắt tôi phải cố gắng nhiều hơn. vì vậy bắt đầu sự nghiệp trong một nhóm với những thành viên khác, tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn. chúng tôi vẫn còn quá trẻ, thật sự mà nói khi những gì mà chúng tôi yêu thích trở thành một nghề hay một lĩnh vực, sẽ có nhiều thử thách đi kèm theo. vì vậy không chỉ một người mà mỗi thành viên trong nhóm đều rất ủng hộ nhau. tôi cảm thấy mình thật may mắn.
Patty: Yup.. tôi nghĩ trong cuộc sống có những lúc bạn bè rất là quan trọng. nhưng khi cô đã nổi tiếng, điều đó có khiến cô khó kết bạn mới không?
Namie: thật sự thì tôi không bao giờ nghĩ cái gì đó khó hay không... tôi sẽ cố gắng kết thêm nhiều bạn mới. nếu có thời gian, chúng tôi sẽ cùng nhau đi chơi. trong cuộc sống riêng tư tôi sẽ rất là hạnh phúc... vì vậy mà sẽ không có vấn đề gì... (cười)
Patty: nhưng tôi nghe mọi người nói cô ấy chỉ có 5... người bạn, có phải cô ta chỉ có 5 người bạn?? hay 51? trong dtdd của cô chỉ có 51 số liên lạc!
Namie: Oh.... thiệt à?! (cười)
Patty: chúng tôi đã khám phá ra! Hahaha... thấy sợ chưa?
Namie: hơn một nửa trong số đó là bạn đồng nghiệp của tôi trong cty (cười) Yes... các bạn không thể tin được! (cười) [tôi nghĩ cô ấy đang nhìn manager của mình và nghĩ "anh chơi xấu tôi đấy à!!"]
Patty: còn hơn 20 số còn lại là số của các nhà hàng đúng không? (cười) thật dễ dàng để đặt ngay các bữa ăn, right!?
Namie: You are right!!(cười) nhưng vẫn còn vài người bạn, chỉ vài người thôi (cười) thật sự thì đó là những người tôi làm chung, họ không thể nói chuyện tự nhiên với tôi. mỗi lần tôi nói chuyện với họ, họ luôn rất lo lắng! "tôi đang nói chuyện với một ca sĩ! tôi đang nói chuyện với một nghệ sĩ!", vì vậy mà họ luôn lo lắng. đó là lý do tại sao đôi khi tôi rất khó kết bạn.
Patty: rất dễ thương! mặc dù trên sân khấu cô ấy thật quyến rũ nhưng ngoài đời cô ấy rất là nhút nhát, hoàn toàn khác nhau! bây giờ hãy nhìn cô ấy đang thật quyến rũ trên sân khấu.
Patty: Oh! Sexy!! (cười) bạn thấy đấy! cô ấy thật nhút nhát trong cuộc sống đời thường. rất lúng túng khi chúng ta nói về cô ấy! nhưng trên sân khấu cô ấy thật sexy và đầy quyền lực. tại sao lại có sự khác nhau như vậy? bạn có nghĩ là cô ta cảm thấy dễ chịu hơn khi đúng trên sân khấu không?
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks