Tên bạn theo tiếng Nhật ! Mau mau ^^ có cả pronounciation

[pisco]

aoi　là xanh da trời , xanh lục .

Bạn nói rõ nghĩa của Trần Huy Mạnh ra đi , như thế dịch mới sát được .

[pisco]

1. 揚 dương: あげる：cất lên, tăng; chiên
あがる：tăng; lên
âm Hán: ヨウ.

2. 楊 dương : かわ、やなぎ：cây dương liễu

3. 洋 dương : Biển; ngoại quốc; Tây phương

4. 羊 dương: ひつじ：cừu; dê

5. 陽 dương : Tính dương, mặt trời

6. 佯 dương : いつわる：giả vờ; nói dối

7. 昜 dương: Mặt trời rực rỡ
あがる：lên cao (uy thế)

8. 暘 dương: ひ、ひので：bình minh
はれ：mặt trời chiếu sáng

9. 瘍 dương: かさ：mụn nhọt

[pisco]

@thanlan: bạn nên kiếm 1 cuốn từ điển kanji đó .

Hoặc bạn cũng có thể dùng phần mền .(cái này mới có xài cho điện thoại - có tất cả 4527 chữ kanji ,nếu mình nhớ ko nhầm).

[Michiteido]

trùi ui Pisco ác thật,viết thế mìh chả bít đọc sao lun ... hichic mogn bạn nào giúp mìh thì viết ra dạng chữ abc nhé (mù tiếng Nhật, chỉ bít cách chào hỏi cơ bản thui huh )
Trần là họ nè,Huy thì cũng ko hỉu (tại gia đình anh em lót chữ huy hết) , còn Mạnh là mạnh khỏe đó bạn ...

[pisco]

Huy: 　暉 : (キ)ひかり(bikari)：ánh sáng
かがやく(kagayoku)：chiếu sáng rực rỡ

Mạnh: 孟 :モウ(mou)、ボウ(bou)、ミョウ(myou) .

vậy khi ghép lại Huy Mạnh được là : 暉孟: kimou

[Michiteido]

a` Pisco ơi, vậy kết cục tên Thùy Dương của mìh thì sao nhỉ ? theo mẹ mìh nói thì là cây Thùy Dương, nhìn giống cây thông ngoài biển đó, hay cây dương liễu thì 1 phần nào cũng có ... vậy kết cục viết và đọc ra sao ?
Thx bạn nhé

[pisco]

Thùy Dương : suiyou

[Noir_glaciale85]

Hu hu vẫn ko bạn nào trả lừoi cho tớ cái tên của tớ à

[pisco]

@noir: bạn ghi lại tên của bạn đi và cả ý nghĩa nữa nha .

[bleach]

ah bác pis, cho em phần mềm 4k chữ Kanji đi bác !!!