Shuya's Box | 97. Grandpa's Violin - Yuki Kajiura

[Ren Shuyamaru]

Một bài hát nhẹ nhàng và thật buồn ... khi chỉ còn ta với ta ... khi vẫn còn những điều chưa thể nói .... và thế là lại ta với mình ta ...

Live Alone - Kokia





Original Version 320kbs 13.55Mb

[media]http://aries.animevn.com/nanahara/KOKIA - Live Alone.mp3 [/media]


Romaji

Haruka tooi daichi no hate ni
Atsuku moeru yuuhi ga shizumu
Mada mime sekai he omoi wo hasete
Takanaru kimochi wa inori ni kawaru
Kono hoshi no dokoka de naiteru dareka no
Warai goe ga kikoeru hi made

Kodomo-tachi no hitomi ni utsuru
Kibou no hikari wa yuuki wo kureru
Chiisa na watashi ni dekiru koto nante
Sekai wa hirokute wakara nai kedo
Sumi wataru aoi sora ni tada hitotsu shinjitai
Ai wa chikyuu wo sukuu no ka na

Kanashii me wo shita kodomo wa
Kurikaesu arasoi no gisei
Kore ijou ai wo ai wo kegasa naide
Sotto sashi nobeta te wa
Toji fuseta kokoro no tobira hiraku yo
Kitto nanika dekiru to shinjitai

Stay with me...

Sumi wataru aoi sora ni tada hitotsu shinji tai
Ai wa chikyuu wo sukuu no ka na
Mou anata ni ae nakute tada koboreru namida fukudake
Sumi wataru aoi sora ni tada hitotsu shinjitai
Ai wa chikyuu wo sukuu no ka na


Kanji

遥か遠い大地の果てに
熱くえる夕陽が沈む
まだ見め世界へ思いを馳せて
高鳴る気持ちは祈りに交わる
この地球のどこかで泣いてる誰かの
笑い声が聞こえる日まで

子供達の瞳に映る
希望の光は勇気をくれる
小さな私にできることなんて
世界は広くてわからないけど
澄み渡る青い空に ただ一つ信じたい
愛は地球を救うのかな

悲しい目をした子供は
繰り返す争いの犠牲
これ以上愛を愛を汚さないで
そっと差しのべた手は
閉じ伏せた心の扉開くよ
きっと何かできると信じたい

Stay with me...

澄み渡る青い空に ただ一つ信じたい
愛は地球を救うのかな
もうあなたに会えなくて ただこぼれる涙ふくだけ
澄み渡る青い空に ただ一つ信じたい
愛は地球を救うのかな


Tạm dịch
bởi Acmagiro


Ở nơi xa xăm tận cùng trái đất
Vầng tịch dương cháy bỏng chìm dần
Nhớ đến thế giới vẫn thấy trong mơ
Tâm trạng rạo rực hòa lẫn trong tiếng cầu nguyện
Nơi nào đó trên quả đất này có ai đang khóc

Cho đến ngày nào nghe được tiếng cười
Ánh trong mắt trẻ thơ
Ánh sáng hy vọng ban cho dũng khí
Tôi ơi nhỏ bé thế này, làm được những gì
Thế giới rộng lớn, biết làm sao được
Chỉ tin một điều trên bầu trời xanh ngắt

Tình yêu sẽ là cứu cánh của thế giới
Bọn trẻ với đôi mắt buồn
Trở thành vật hy sinh cho chiến tranh
Xin đừng làm vấy bẩn tình yêu
Đôi tay chìa ra lặn lẻ
Mở ra cánh cửa tâm hồn đóng kín
Muốn tin rằng mình sẽ làm được

Stay with me...

Chỉ tin một điều trên bầu trời xanh ngắt
Tình yêu sẽ là cứu cánh của thế giới
Đôi mắt đẫm lệ mong gặp lại em
Chỉ tin một điều trên bầu trời xanh ngắt

• Kokia : là nữ ca sĩ - nhạc sĩ sinh ra tại Tokyo trong một gia đình nghệ thuật. Tên thật của cô là Yoshida Akiko (22/7/1976) , nghệ danh Kokia của cô xuất phát từ việc đọc ngược tên cuối Akiko , và cũng là 1 loại hoa nở vào dịp sinh nhật của cô . Từ nhỏ , Kokia đã được đào tạo bài bản trong các trường nhạc , trước khi trở thành ca sĩ , cô đã học piano, violin ...
  
  Ban đầu, Kokia cộng tác với Pony Canyon Records , tuy một vài bài hát của cô xuất hiện trong các drama nhưng cái tên Kokia ko thực sự được nhắc đến. Tuy nhiên, chất giọng tươi sáng và độc đáo của cô lại rất nổi tiếng bên ngoài Nhật Bản : Đài Loan, Hong Kong. Giải thưởng âm nhạc trong nước của cô cũng ko nhiều như ở nước ngoài.
  
  5/2001 , Kokia hợp tác với Victor Entertainment (JVC) , bắt đầu sự nghiệp phát triển tên tuổi và tài năng của cô. Cùng những tour diễn, tên tuổi Kokia ngày càng nổi tiếng cả ở trong và ngoài Nhật Bản. Các bài hát của cô xuất hiện nhiều trong cả Games và Animes.
  
  2006, chia tay với Victor Entertainment, Kokia kí hợp đồng cộng tác với Wasabi Records (của Pháp) , đánh dấu một bước ngoặt trong phong cách và con đường Âm nhạc.
  
• Live Alone là một bài hát nằm trong Album : Songbird (16/7/1999) của Kokia . Đây là album đầu tay của Kokia, một album đặc biệt với giọng ca rất độc đáo và ngộ nghĩnh, CD này bán rất chạy ở Đông Á và Châu Âu