[Tổng hợp] Tin tức các năm 2005-2006-2007

[no more words]

Translated from: http://lava.net/~raistlin/reviews/90s-top10.html
Hồi này chưa có mấy cô Ayu, Hikki gì hết

Nghệ sĩ Số đĩa bán được Doanh thu
1. B'z 55,868,540 ¥ 114,031,700,000
2. Dreams Come True 32,680,250 ¥ 69,092,100,000
3. Mr. Children 30,131,500 ¥ 53,057,900,000
4. Zard 27,349,450 ¥ 49,547,500,000
5. Chage & Aska 26,314,410 ¥ 54,255,800,000
6. Globe 22,254,440 ¥ 42,929,700,000
7. Southern All-Stars 21,861,680 ¥ 48,014,000,000
8. Amuro Namie 21,454,900 ¥ 40,446,300,000
9. TRF 21,343,900 ¥ 39,310,800,000
10. Oguro Maki 21,133,380 ¥ 40,577,200,000

Source: Countdown TV 8-Year Anniversary Special, 03/01/2000

Yeah! Yeah! Yeah! B'z & Zard của Being Group, hé hé tự hào quá đi mất. Ở cái thời kì muh marketing chưa quan trọng lắm thì Being cũng có giá đấy nhỉ ^^

[IloveAyu]

B'z nhất từ hùi đó đến giờ,già rùi mà còn gân...+_+

[Golden Bear]

Nihon Record Taishou = Hiệp hội băng đĩa Nhật Bản.

「日本レコード大賞」 Grand Prize:
Butterfly - Koda Kumi


「金賞」Gold Prize (awarded for 10 songs)
Atarashii Kisetsu e - Lead
Izayoi no Tsuki - w-inds.
Eventful - Suzuki Ami
Kokoro Tsutae - Natsukawa Rimi
Gonosen - Mizumori Kaori 「五能線」水森かおり
Sakura - Ketsumeishi
Suna no Kawa - Harada Yuri 「沙の川」原田悠里
Butterfly - Koda Kumi
Hatsukoi Renssha - Hikawa Hiyoshi 「初恋列車」氷川きよし
PLANETARIUM - Otsuka Ai

「大衆賞」
Kawanaka Miyuki
Ryu Siwon

Best New Artist
AAA

「新人賞」 New Artist Award
O's
AAA
中ノ森BAND (Nakanomori BAND)
HIGH and MIGHTY COLOR

「ベストアルバム賞」 Best Album
Ketsu no Police 4 - Ketsumeishi

「特別賞」 Special Award
Kobayashi Akira
「NANA」
- NANA starring MIKA NAKASHIMA
- REIRA starring YUNA ITO
まえけん♂トランス.pj・O-ZONE


「田正賞」
Takashi Miki

「作曲賞」Best Composer
Tetsuya Gen for
「金沢望郷歌」松原健之 (Kanazawa Bokyoka - Takeshi Matsubara)
「五能線」水森かおり (Gonosen - Mizumori Kaori)

「編曲賞」 Best Arranger
Masakane Tsuta for
「天草かたぎ」天草二郎 (Amakusa Katagi - Amakusa Jiro)
「雪簾」神野美伽 (Yukisudare - Shinno Mika)

「作詞賞」 Best Lyricist
一青窈 Hitoto Yo for
「かざぐるま」一青窈 (Kazaguruma - Hitoto Yo)

「企画賞」
「きみまろトランス」綾小路きみま� �　株式会社テイチクエンタテインメ� ��ト
Kimimaro Trance - Kimimaro Ayanokouji
「弦点回帰」弦哲也　株式会社テイ� �クエンタテインメント
Genten Kaiki - Tetsuya Gen
「昭和残唱」大西ユカリと新世界　� �ブスタンス・レコーズ
Showa Zansho - Yukari no Showa wa Ashita mo Tsuzuku - Yukari Ohnishi with ShinSekai
「ねむの木の子守歌」　天満敦子　� �ングレコード株式会社
Nemu no Ki no Komoriuta ~TEMMA JAPANESQUE~ - Tenma Atsuko


「功労賞」 Contribution Award
いで　はく Haku Ide
加藤　登紀子 Kato Tokiko
クレージーキャッツ Crazy Cats
佐伯　亮 Saeki Akira (unsure)
ダーク・ダックス Dark Ducks
渡邊　美佐 Watanabe Misa (unsure)

「特別功労賞」 Special Contribution Award
漣　健児 Sazanami Kenji (unsure)
中山　大三郎 Nakayama Daisaburou (unsure)
本田　美奈子 Honda Minako
三船　浩 Mifune Hiroshi
むつ　ひろし Mutsu Hiroshi (unsure)

「制定委員会特別表彰」
小林　幸子 Kobayashi Sachiko

Nguồn: moviebuff @ u-o

[Mikio Almasy]

ZARD thật tuyệt !!! ^.^ Izumi Sakai của em ~~~ ^.^
Thanx for the info, N !!!

[Mikio Almasy]

Đúng là rất bất ngờ về ZARD !!! ^.^

Một nhóm nhạc chưa-bao-giờ-quảng-cáo-trên-tivi, rất ít khi tổ chức concert mà có thể gặt hái được những thành công như vậy !!! ^____^

Mik đã nghe ZARD từ rất lâu, và âm nhạc của họ đúng là wonderful !!!

Lyrics và vocal do Izumi Sakai đảm nhiệm --> no more to say ^.^
Với chất giọng và vẻ đẹp rất giản dị của mình, Izumi Sakai là biểu tượng của ZARD, nhắc đến ZARD là nhắc đến Izumi Sakai !!! ^.^

Ít người biết, chứ bài hát ending của Yu-Gi-Oh là do Izumi Sakai viết lời
ZARD cũng đã hát bài hát này, tuy nhiên version với giọng ca khỏe của W-ands mới là bản ending chính thức (không sao, bạn bè cả, cho qua) ^^

Túm lại, ZARD và Izumi Sakai thật tuyệt vời !!! ^.^

--

Về sis Ayumi, uhm, vị trí thứ 4 quả là không tệ ^_^
Cố lên sis, năm sau đạp chít mấy lão ở trên nhe !!! (j/k^^)

--

@ N: E hèm, Mik đã bảo cái bảng này chưa thống kê đầy đủ muh ^^

[no more words]

Đầu tháng 4/2005, chương trình Music Station của kênh TV Ashai đã đưa ra bảng xếp hạng 50 nghệ sĩ có lượng đĩa bán chạy nhất trong lịch sử âm nhạc Nhật Bản

Vì cái chương trình có vẻ đàng hoàng (Ayu biểu diễn hoài chứ đâu ^^ ) nên nmw mới post đó Mik Chứ wiki công nhận cập nhật tốt nhưng muh ... ko biết nguồn từ đâu ra cả ~> ko dám post

[no more words]

Sắp bị "cấm túc" rùi nên tranh thủ post trc cho mọi ng xem ^^
Source: http://www.v-stuff.net/stuffshow.php...sier=21&page=3
Translated by me - no more words @ JPNest

avex trax

- http://www.avexnet.or.jp/
avex trax là hãng đĩa hàng đầu Nhật Bản kề từ 10 năm nay, tập trung chủ yếu vào nhạc pop thương mại, JPop trong nghĩa đúng nhất. Được thành lập vào đầu những năm 90, ban đầu avex cho phát hành những CDs nhạc eurodance/eurobeat. Kể từ giữa những năm 90, hãng bắt đầu tung ra các ca sĩ riêng của mình và nhanh chóng tạo ra nhiều xu thế cho nền âm nhạc Nhật Bản nhờ những chiến lược marketing khôn ngoan. Thành công này nhờ một phần Tetsuya Komuro, người đã tạo nên nhiều nhân vật quan trọng của JPop. Trong số đó là nữ hoàng nhạc pop thời kì 1996-2000 Namie Amuro. Sau đó đến thời kì của Ayumi Hamasaki, được nâng đỡ bởi Masato "Max" Matsuura (giám đốc hiện giờ của avex), ca sĩ thống trị hoàn toàn JPop. Tuy nhiên, từ năm 2002, cùng với sự xuống dốc của dòng nhạc pop thương mại, avex mất một phần thị phần về các đối thủ khác
Các hãng đĩa con: avex globe, avex tune, cutting edge, motorod, Rhythm Republic, Rhythm Zone, ZOOTREG...
Nghệ sĩ: Ayumi Hamasaki, Namie Amuro, Every Little Thing, move, globe, Kumi Koda, day after tomorrow, Nanase Aikawa, TRF, EXILE, Do As Infinity, Hitomi Shimatani, BoA, Ai Otsuka cùng nhiều ca sĩ khác

Sony Music Entertainment Japan

- http://www.sonymusic.co.jp/
Ở Nhật, Sony mang một gía trị thương hiệu chắc chắn ngay từ ngày thành lập. Đây là hãng đĩa duy nhất có khả năng đối đầu với "chiếc xe ủi" avex trax. Trong khi đối thủ avex tập trung vào pop, Sony đã lựa chọn một hướng đi mới hơn & hiện đại hơn. Sony hiện đang được xem như anh cả trên thị trường Urban & thị trường Rock, những xu hướng đang diễn ra thuận lợi & giúp cho hãng trở thành một trong nhóm những hãng đĩa hàng đầu ở Nhật
Các hãng đĩa con: Ki/oon Records, gr8!records...
Nghệ sĩ: L'Arc~en~Ciel, CHEMISTRY, ASIAN KUNG-FU GENERATION, the brilliant green, Hajime Chitose, Ken Hirai, Mika Nakashima, Nami Tamaki, ORANGE RANGE, PORNO GRAFFITTI, TM Revolution, ZONE...

Universal Music Japan

- http://www.universal-music.co.jp/
Universal Music Japan là nhánh con của tập đoàn toàn cầu Universal Music. Trên thị trường Nhật Bản, Universal khá nổi tiếng nhờ số lượng lớn các ca sĩ quốc tế của hãng. Về JPop, hãng kém phần đặc biệt hơn dù sở hữu khá nhiều tên tuổi tầm cỡ. Universal cũng dẫn đầu trong lĩnh vực băng đĩa tổng hợp & OST. Phong cách của các ca sĩ khá đa dạng, chiếm ưu thế là thể loại pop/rock và folk, hướng tới đối tượng giới trẻ
Nghệ sĩ: Chihiro Onitsuka (hiện tại), Ai, X JAPAN, Naotaro Moriyama, PIERROT, Kou Shibasaki, Emiko Shiratori, TOKIO, DREAMS COME TRUE, CHAGE&ASKA, LUNA SEA...

Toshiba-EMI

- http://www.toshiba-emi.co.jp/
Toshiba-EMI là nhánh con của tập đoàn Anh quốc EMI. Hãng khá năng động trên thị trường quốc tế, nhưng những hoạt động trên đất nứơc Nhật Bản chủ yếu chỉ tập trung vào những ca sĩ chính, ở nhiều thể loại khác nhau, như Utada Hikaru hay GLAY. Những nghệ sĩ khác nhận được rầt ít hỗ trợ. Chính chính sách này của công ty thường xuyên gây ra những bất đồng giữa hãng và các ca sĩ. Đấy cũng là lý do khiếng một nghệ sĩ như Chihiro Onitsuka quyết định đổi công ty
Nghệ sĩ: Hikaru Utada, Maki Ohguro, Chihiro Onitsuka (quá khứ), 175R, GLAY, Shiina Ringo, SEX MACHINEGUNS, Asuca Hayashi, Tomoyasu Hotei, Yumi Matsutoya, Hitomi Yaida, Rurutia...

Being Group *my love, my pride, my admiration*

- http://www.being.co.jp/
Being Group tập hợp một hợp một số lượng các hãng đĩa được liên kết rất chặt chẽ, trong đó các ca sĩ, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, ... thường xuyên hợp tác với nhau. Một nửa các nghệ sĩ của Being Group là các ca sĩ pop/rock hạng I của thập niên 90 (như Zard, B'z,...) và số còn lại là các ca sĩ mới đi theo thể loại pop/RnB ở hãng GIZA Studio
Các hãng đĩa con: VERMILLION RECORDS, B-Gram RECORDS, ROOMS RECORDS, ZAIN RECORDS, GIZA studio...
Nghệ sĩ: B'Z, Zard, WANDS, FIELD OF VIEW, Mai Kuraki, GARNET CROW, Hayami Kishimoto, DEEN... *thêm các tên mới của GIZA: Shiori Takei, Sayuri Iwata, doa, Rina Auichi, Sparkling Point, U-ka ...*

Victor Entertainment

- http://www.jvcmusic.co.jp/
Victor chủ yếu cho "xuất xưởng" các nghệ sĩ tầm quốc tế, các tuyển tập âm nhạc, một số lượng lớn các ca sĩ Nhật hạng II (?!?) mà các tác phẩm chủ yếu được hướng đến lớp khán giả trưởng thành
Nghệ sĩ: SMAP, Kiroro, YELLOW MAGIC ORCHESTRA, KOKIA, Quruli, Cocco, GOING UNDERGROUND, SOUTHERN ALL STARS, Dragon Ash, Rimi Natsukawa, LOVE PSYCHEDELICO

Một số hãng khác
- PONY CANYON : Aiko, Flame, Lead, Aya Ueto, ZEEBRA, w-inds. ...
- ZETIMA : Morning Musume, các ca sĩ khác của Hello! Project
- BMG Japan, KING RECORDS, Warner Music Japan...

P/S: Vì kiến thức về music + trình độ dịch có hạn nên chắc hẳn bản dịch có nh sai sót. Có bác nào "cao thủ" thì sửa lại giúp nmw nhé. Thanks

[zey]

good job nmw, vì tiếng Pháp thì chịu , hehe ^__^ rãnh thì dịch thêm các giải thưởng của Nhật luôn đê cho đủ bộ

[Golden Bear]

Credit: Unimatrix Prime @ U-O

# 1. 山下達郎
# 2. 山口百恵
# 3. 桑田佳祐
# 4. 美空ひばり
# 5. 松任谷由実（荒井由実）
# 6. 小田和正
# 7. 松田聖子
# 8. 桜井和寿
# 9. 井上陽水
# 10. 宇多田ヒカル
# 11. 大瀧詠一
# 12. 坂本九
# 13. 沢田研二
# 14. 矢野顕子
# 15. 佐野元春
# 16. 中島みゆき
# 17. 矢沢永吉
# 18. UA
# 19. 忌野清志郎
# 20. 竹内まりや
# 21. 浜田省吾
# 22. 奥田民生
# 23. 和田アキ子
# 24. 草野マサムネ (スピッツ）
# 25. 尾崎豊
# 26. 槇原敬之
# 27. 吉田美和(Dreams Come True)
# 28. 椎名林檎
# 29. 大貫妙子
# 30. 平井堅

Romanji:
# 1. Tatsuro Yamashita
# 2. Yamaguchi Momoe
# 3. Kuwata Keisuke
# 4. Misora Hibari
# 5. Matsutoya Yumi (Arai Yumi)
# 6. Oda Kazumasa
# 7. Matsuda Seiko
# 8. Sakurai Kazutoshi
# 9. Inoue Yosui
# 10. Utada Hikaru
# 11. Otaki Eiichi
# 12. Sakamoto Kyu
# 13. Sawada Kenji
# 14. Yano Akiko
# 15. Sano Motoharu
# 16. Nakajima Miyuki
# 17. Yazawa Eikichi
# 18. UA
# 19. Imawano Kiyoshiro
# 20. Takeuchi Nmariya
# 21. Hamada Shogo
# 22. Okuda Tamio
# 23. Wada Akiko
# 24. Kusano Masamune (Spitz)
# 25. Ozaki Yutaka
# 26. Makihara Noriyuki
# 27. Yoshida Miwa (Dreams Come True)
# 28. Shiina Ringo
# 29. Onuki Taeko
# 30. Hirai Ken

* Các ca sĩ in đậm là những người còn tương đối nổi tiếng lúc này.
Kinh thực, mình mới nghe được nhạc của có 9 người, số còn lại thì mù.

[Golden Bear]

Credit: moviebuffwwc @ T-N
(có thấy post bên U-O trước rồi, nhưng lười tìm lại quá)

<Best-seller/music>
01 My Way, Def Tech
02 Be My Last, 宇多田ヒカル (utada Hikaru)
03 Story, AI
04 Dragostea Din Tei～恋のマイアヒ～, O-Zone
05 ハナミズキ (Hanamizuki), 一青 窈 (Hitoto Yo)
06 Ocean, B'z
07 HEAVEN, 浜崎あゆみ (Hamasaki Ayumi)
08 Jupiter, 平原綾香 (Hirahara Ayaka)
09 さくらんぼ (Sakuranbo), 大塚愛 (Otsuka Ai)
10 かたち あるもの (Katachi Aru Mono), 柴咲コウ (Shibasaki Kou)
11 Come Again, m-flo
12 修羅場 (Shuraba), 東京事変 (Tokyo Jihen)
13 Fairyland, 浜崎あゆみ (Hamasaki Ayumi)
14 タイガー&ドラゴン (完全版) (Tiger & dragon (Complete Version)), クレイジーケンバンド (Crazy Ken Band)
15 世界に一つだけの花 (Sekai ni hitotsu dake no hana), 槇原敬之 (Makihara Noriyuki)
16 Smily, 大塚 愛 (Otsuka Ai)
17 Shima-Uta (島唄), 宮沢和史 (Miyazawa Kazufumi)
18 Sweet Mom, 柴咲コウ (Shibasaki Kou)
19 きみの て (Kimi no Te), Every Little Thing
20 遠き日 (Tooki Hi), アンダーグラフ (UNDER GRAPH)


<Best-seller/album>
01 Smile again - Single, 松任谷由実 (Matsutoya Yumi)
02 iTunes Originals - ウルフルズ, ウルフルズ (Ulfuls)
03 1 x 2 (Limited Edition), Def Tech
04 Beat Space Nine, m-flo
05 Listen to the Music 2, 槇原敬之 (Makihara Noriyuki)
06 From To, 平原綾香 (Hirahara Ayaka)
07 iTunes Originals - globe, globe
08 Shima-Uta - EP, 宮沢和史 (Miyazawa Kazufumi)
09 Sex & Religion - Single, VIOLET UK
10 Have a Nice Day, Bon Jovi
11 Sweet Mom - EP, 柴咲コウ (Shibasaki Kou)
12 アメイジング・グレイス (Amazing Grace)- EP, 本田 美奈子 (Honda Minako)
13 X & Y (Bonus Video Version), Coldplay
14 Soul Punch, クレイジーケンバンド (Crazy Ken Band)
15 Live At Shibuya, ZAZEN BOYS
16 Utada Hikaru: Single Collection Vol. 1, 宇多田ヒカル (Utada Hikaru)
17 A Bigger Bang, The Rolling Stones
18 Queen: Greatest Hits, Queen
19 Story - EP, AI
20 Astromantic, m-flo