Nguồn: tofugu.com
dịch: yummy_lady
Suốt tuần qua, một câu chuyện đang làm mưa làm gió trên các trang web của Nhật: từ RocketNews24 đến JapanToday, Japanator, cơ số những trang mạng khác nhau gần đây đang rất hứng thú với sự xuất hiện của một loại nhà hàng mới.
Một loại café được gọi là Soineya (ソイネ屋 – nghĩa đen là “cửa hàng ngủ cùng nhau”) gần đây đã được mở ra tại Tokyo. Đây là nơi người ta phải trả tiền để được ngủ với những cô em xinh đẹp. Ý tôi không phải là quan hệ tình dục với những cô gái này (mại dâm ở Nhật là phạm pháp mà), ý tôi đúng theo nghĩa đen, là ngáy khò khò với những cô gái này ấy.
Cũng không khó để thấy được vì sao câu chuyện này lại gây được sự chú ý cho nhiều người. Sau cùng thì tôi không nghĩ rằng tôi đã từng muốn ngủ cạnh một người lạ bao giờ (dù có moe thế nào đi nữa). Nhưng trên thực tế, Soineya chỉ là một loại hình café mới nhất trong hàng loạt các series café kì quái ở Nhật Bản.
Qua nhiều năm, những quán café với những chủ đề kỳ lạ khác nhau liên tục mọc ra trên khắp xứ hoa anh đào (mặc dù hầu hết là ở các thành phố lớn). Phần lớn bạn có thể chia các quán café này thành hai nhóm: nhóm nhắm vào otaku, và nhóm lập dị với sức quyến rũ rộng hơn.
Café Maid
Không bất ngờ lắm, Soineya tọa lạc ở Akihabara, thánh địa otaku. Akihabara cũng là nhà của rất nhiều các quán maid café, và là nơi dừng chân của phần lớn các otaku. Những quán café này thậm chí còn phổ biến ở vài nơi tại Mỹ nữa!
Trong quán café maid, những cô gái ăn mặc giống như người hầu gái và say mê những ông chủ của họ, dù là bằng cách biểu hiện sự trìu mến, hay thậm chí là trở nên dễ bảo, ngoan ngoãn, hoặc còn có thể bằng cách giấu giếm tình cảm của mình và tsundere.
Café động vật
Nếu ý tưởng maid café khiến bạn cảm thấy có chút khó chịu thì hẳn bạn sẽ cảm thấy thích café mèo, hay cũng có thể hiểu một cách chính xác như tên của nó là: uống café với mèo. Khách hàng không chỉ gọi đồ uống và đồ ăn, mà họ còn được chơi, vuốt, âu yếm với những con mèo xinh xắn khác nhau.
Đây chính là điều thú vị của café mèo vì rất nhiều người ở thành phố không được phép nuôi mèo làm thú cưng. Và cũng không chỉ cấm mỗi mèo mà còn cấm cả các động vật khác nữa. Thế nên có cả cửa hàng café thỏ. Nhưng theo kinh nghiệm của tôi thì thỏ không nghịch ngợm và than thiệt như mèo. (Xin lỗi ai thích thỏ nhé!)
Café maid và café động vật chỉ là một phần thú vị; hai loại hình này đã được truyền thông ca ngợi khá nhiều trong nhiều năm nay (đến cả Katy Perry còn tới chơi café mèo cơ mà). Nhưng còn mấy quán nữa thú vị hơn thế nữa.
Café mẹ
Vài năm trước, chúng tôi đã được dịp khám phá một loại café mới kì lạ xuất hiện ở Osaka: quán “café mẹ”, nơi các khách hàng có thể được phục vụ những dịch vụ như trongmột quán maid café nhưng những người phục vụ lại ở tuổi trung niên.
Nghe thì có vẻ lạ lẫm với nhiều người nhưng lại là một nơi hoàn hảo cho những ai như Buster Bluth. Nhiều người cảm thấy thoải mái khi có một hình tượng “mẹ” để giãi bày tâm sự, dù là người đó không phải là mẹ thật của họ. Oedipus sẽ tự hào lắm đây.
Café Kigurumi
Nếu bạn muốn thử cảm giác kì diệu tột bậc của otaku, thì bạn may mắn rồi đó. Đây là quán café nơi bạn sẽ được hẹn hò với một nhân vật anime cực thực và sống động.
Hừm, đại loại là thế. Ở café kigurumi (着ぐるみ), các cô gái ăn mặc như những nhân vật anime, đeo mặt nạ hoàn toàn với đôi mắt to và những đặc điểm “thái quá” khác chỉ có trong anime. Phong cách này đôi khi được gọi là animegao (アニメ顔) hay là “khuôn mặt anime”.
Danh sách những quán café lắmmưu mô cứ tăng lên liên tục. Như tôi đã đề cập trước đây, không có café nào chỉ giới hạn dành riêng cho otaku. Ở đây còn có những café mà bạn chỉ cần ra ngoài đường và chơi game hay café còn giống nhà thờ, hay nhà tù, hay nơi ẩn náu của ninja, thể loại nào cũng có.
café vampire
cafe ninja
cafe nhà tù
cafe nhà thờ
Vì sao lại có lắm những quán café kiểu này như vậy? Giả thiết của tôi là rất nhiều người Nhật đang phụ thuộc quá nhiều và những không gian công cộng. Vì vậy hẳn tạo ra những nơi hỗn loạn hay khiến quán café của bạn trở nên riêng biệt với những nơi đông đúc là một cách kinh doanh khôn ngoan. Vì có quá ít những không gian riêng tư nên đó là vì sao Nhật Bản phải dựa vào những khách sạn tình nhân cho các cặp đôi muốn có khoảng thời gian riêng tư.
Chúng tôi ở Mỹ thì khác. Đa số người ta đều sở hữu những ngôi nhà đủ lớn để có tầng hầm hay vườn rào hay nơi nào đó để đi lại mà không phải lo bị làm phiền bởi hộ dân cư.
Dĩ nhiên không phải ai ở Nhật cũng sống trong khu chung cư chật hẹp ở Tokyo, nhưng vùng thành thị đúng là phải chịu những vấn đề liên quan tới thiếu không gian riêng tư. Và thật đấy – ai mà từ chối được mấy con mèo dễ thương đó chứ?
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks