*Đã kiểm lại link 7/1/21. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*
Poster cũ
Poster mới
DETAILS
Title: リーガル・ハイ
Title (romaji): Legal High
Format: Renzoku
Genre: Law, comedy
Episodes: 11
Viewership rating: 12.5% (Kanto)
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2012-Apr-17 to 2012-Jun-26
Air time: Tuesday 21:00
Theme song: Megami no KISS by PES
Opening title song: Erepyon by Ono Erena
SYNOPSIS
Of all the law related dramas inside and outside of the country, a majority of lawyers are depicted as heroes, either bringing tears to your eyes helping the weak underdog, or trying to advocate justice to the extreme. This has led the general public to view lawyers with eyes of respect and envy.
However, the main character of "Legal High!!" stands miles away from that stereotypical identity of a lawyer. Komikado Kensuke is stubborn, abusive in his language, sarcastic, moody, and an extravagant spender. To the contrary, he has never lost a case in his life. A genius at bargaining and building strategy, winning is everything to Kensuke. His love for money, fame, and women obviously collects the dislikes of other professionals in the field. Kensuke loathes the textbook of justice the young lawyers try to brandish.
Unexpectedly, Mayuzumi Machiko is a lawyer who passed her bar exam through hard studies. She is overly earnest in her mission of saving the weak, and rather clumsy and incapable of planning ahead. Her lack of versatility and strong righteousness drives her reckless, without compromise to her convictions. Passionate and determined, she is the complete opposite of Kensuke's character.
"Justice is the winner," Kensuke stands by this belief without doubt. Despite the skepticism he receives for his sensational efforts, the people surrounding him begin to see that their view was but a pipe dream. In the courtroom, Kensuke reminds us of the feeling we had all forgotten: To fight with all our energy and to never give up. --Fuji TV
Đại để là Komikado là một luật sư xuất sắc, một thiên tài trong việc bào chữa cho thân chủ và chưa thua bất kỳ vụ án nào. Nhưng lắm tài nhiều tật, anh ta là một kẻ xấu tính, thô lỗ, ngạo mạn, hám danh lợi, sẵn sàng làm tất cả vì tiền. Châm ngôn của anh ta là "Kẻ nào thắng kẻ đó là công lý".
Còn Mayuzumi thì hoàn toàn ngược lại, cô vượt qua kỳ thi luật bằng việc học hành chăm chỉ. Là một người mạnh mẽ, quyết tâm, tốt tính nhưng lại vụng về và làm việc không có kế hoạch.
Hai con người trái ngược này làm việc chung với nhau và rất nhiều xung đột đã xảy ra...
CAST
Sakai Masato as Komikado Kensuke
Aragaki Yui as Mayuzumi Machiko
Namase Katsuhisa as Miki Choichiro
Koike Eiko as Sawachi Kimie
Taguchi Junnosuke as Kaga Ranmaru
RATINGS
Tập 01: 12.2
Tập 02: 12.1
Tập 03: 11.2
Tập 04: 12.3
Tập 05: 10.9
Tập 06: 11.6
Tập 07: 14.2
Tập 08: 14.5
Tập 09: 12.8
Tập 10: 12.0
Tập 11: 13.4
Trung bình: 12.5
SUBBERS
Translator: freakguy(1,2), huydo(3,4,7), aragaki22(5,6,7,8), jadenguyen(9,10), aragaki22 (11)
Typesetter, encoder: wadikusari aka YuukiN, aragaki22
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks