[18.09.2010] SKE48 hi vọng tiến xa tại Hàn Quốc. Fans Hàn là trở ngại lớn

[mura_saki18]

(JPN)- Nhóm nhạc nữ khá lạ lẫm của Nhật Bản đã xuất hiện vào ngày 10 tháng 9 tại Seoul trên KBS Drama Awards. SKE48 là một nhóm nhạc nữ nổi tiếng ở Nhật Bản với nhiều thành viên chia ra thành các nhóm nhỏ theo mức độ nổi tiếng. Tổng cộng có hơn 30 thành viên.

Bảy trong số họ đã đến Hàn Quốc, bao gồm trưởng nhóm Matsui Rena, Kizaki Yuria, Ishida Anna, Ogiso Shiori, và những thành viên khác.

Sports World đã một cuộc phỏng vấn riêng với các cô gái trước màn trình diễn của họ. Khi được hỏi về cảm xúc của mình về chuyến thăm Hàn Quốc lần này, họ trả lời, "Đây là chuyến thăm thứ hai của chúng tôi. Lần đầu tiên đến đây thật có một chút ngạc nhiên, nhưng giờ chúng tôi đã thoải mái hơn rất nhiều. Chúng tôi đang chăm chỉ học tiếng Hàn."

Khi được hỏi lý do tại sao lại đến Hàn Quốc, các cô gái cho biết, "Chúng tôi đã đến để nâng cao sự quan tâm đối với các nhóm nhạc thần tượng Nhật Bản tại Hàn Quốc. Trước đây, những bộ phim Hallyu rất phổ biến tại Nhật Bản. Bây giờ, tôi nghĩ rằng các ca sĩ Hàn Quốc cũng đã nổi tiếng hơn. Chúng tôi biết KARA, SNSD, và những người khác đều đạt được rất nhiều thành công. Chúng tôi muốn cho người hâm mộ Hàn Quốc thấy sức hấp dẫn của các nhóm nhạc thần tượng Nhật Bản cũng không kém. Thế nên khi nhận được cơ hội, chúng tôi muốn quảng bá tại Hàn Quốc ngay."

SKE48 đánh giá rất cao các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc, họ đã nhận xét rằng "SNSD đã để lại ấn tượng rất lớn trong chúng tôi. Trên hết là vì họ có đôi chân thật đẹp. Chúng tôi thường xuyên xem họ trong các chương trình truyền hình và thật ghen tị với đôi chân thon thả của họ. Sẽ tốt hơn nếu chân của chúng tôi đẹp như của SNSD. "

Nhưng không may, cư dân mạng Hàn Quốc không chào đón họ, đa số các ý kiến gần đây là những dòng như, "Thành thật mà nói nếu bạn đến Hàn Quốc với các kỹ năng như vậy, các bạn sẽ bị đuổi trở ra", "Dù là các cô hay bất kỳ nhóm nhạc Nhật Bản nào khác cũng sẽ không làm được gì tại Hàn Quốc đâu. Đừng có mơ!" và "Không phải nói dối đâu, tôi có xem lướt qua các kênh và khi thấy họ thì tôi nghĩ rằng mình đang xem lễ hội nghệ thuật ở trường học."

mura_saki18 (Theo tokyohive)

Lại là chân dài sao
Dù các bạn đã ăn nói rất lễ phép nhưng mấy người kia ko biết điều, thật sự ko cần Hàn tiến làm gì =.=
Thấy có 1 cái com bảo là "Các nhóm nhạc Hàn đến Nhật vì tiền còn các nhóm nhạc Nhật đến Hàn vì fan."

[Dứa điên]

có vẻ ổn a~xD Nhật đủ sống rồi Hàn tíên làm gì. Mấy em này nói lễ phép a~ k biết có dụng ý gì khác không a~xD

[seichan209]

Mấy em ấy chỉ nhận xét chân thôi à, bộ mấy chị ấy ko còn tài năng gì khác cho mấy em nhận xét à?
XIn lỗi nhưng mấy nhóm nhạc Nhật thừa tài năng chẳng cần phải Hàn tiến làm gì cho mệt còn bên Hàn đa số chỉ là PTTM mà thôi

[kawaii_tenshi]

người ta nói người nhật bảo thủ mà sao mình thấy hàn còn bảo thủ gấp bội =.="
của mình thì khen ngất trời của của người ta thì bất kể thực tế chê ko ra j =.="
các em ấy trả lời lễ phép thế còn mún j nữa =.=

[Aone_1682]

Đơn giản lắm... Vì ở Hàn người ta chuộng chân dài hơn mà Mấy bạn fan Hàn í, coi "hình thức" to hơn nhiều so với "tài năng", chứ đâu có như các bạn Nhật, chỉ thích nghe hát mà chẳng thích ngắm chân dài tí giề

[revendark95]

whatever, chắc bên K-fan vẫn bị ác cảm vụ SNSD này nọ ( mà nc mình thấy vụ này ng` ta nói cũng có phần đúng, mỗi tội cái tấm PTS hơi ác )
dù sao thì SKE48 là idol group, tuổi cũng còn trẻ nên về giọng hát hay tài năng mình chả có ý kiến gì, mỗi tội là nhạc của họ mình nghe qua vài bài thì thấy tạm tạm, dễ nghe, còn nhạc các girl group Hàn mình nuốt k nổi, vậy thôi , nên mình chả biết là mấy fan Hàn khi động đến kĩ năng đã xem lại idol mình chưa k biết ="

[booka]

Nói chi đến bọn fan Hàn,ko ưa fan lẫn idol của nước đó rồi,
idol của tụi nó đến nước người ta thì được chào đón,còn idol của nước khác đến nước nó thì nó chê này chê nọ
mà trong khi idol tụi nó chẳng bằng 1 cái ''móng chân'' của idol người ta
làm như vẻ ta đây là nhất không bằng,fan Hàn càng ngày càng gây ác cảm

[dtt]

SKE đã lễ độ lịch sự đến thế, khen ngợi người ta thế mà còn ko biết điều, cái bọn netizen này đúng là ko còn gì để nói

việc SKE rồi sau này 1 số nghệ sĩ khác qua Hàn hay 1 số nước châu Á ko phải vì tiền đâu, vì ở trong nước họ làm còn ko hết việc mà nằm trong chiến lược xuất khẩu mềm của chính phủ, mang văn hóa Nhật đến gần hơn thế giới, cụ thể là Châu Á, từ đó cũng giúp tăng xuất khẩu

mới đọc cái bài đó báo thời nay, thấy phân tích khá là hay, trong đó có nói kpop đang dần phổ biến tại châu Á trong khi ở Mĩ và Châu Âu ko làm được gì nhiều, còn Nhật thì ở Mĩ và Châu Âu được gắn liền với 'chất lượng cao' nhưng có vẻ như chưa phổ biến rộng ở châu Á để xứng tầm với mình, nên chính phủ đang xúc tiến việc quảng bá này

[Lee Yuna]

Tại vì SKE48 khi đến Hàn Quốc họ vẫn mang tâm lý đi giao lưu là chính, vẫn nghĩ thị trường Hàn là một thị trường nhỏ hơn Nhật Bản. Thị trường nhỏ hơn không có nghĩa là ít khó tính hơn.

Đơn giản như các nghệ sĩ Hàn khi sang Hàn Quốc luôn nỗ lực hết mình, học tiếng Nhật, hát bằng tiếng Nhật còn SKE48 thì không làm như vậy. Nếu cứ giữ tâm lý "bề trên" khi tấn công vào một thị trường nào đó thì kết quả sẽ là thất bại thôi.

[dtt]

cách nói của SKE có gì là tâm lý bề trên đâu, sang giao lưu thì có gì ko tốt? đã làm gì xấu đâu mà netizen phải nói thế? đây ko phải là comment của fan mà là netizen, bọn nó ko khó tính mà bọn nó thích gây sự, cái bọn ăn ko ngồi rồi đó bới móc đời tư xúc phạm cả nghệ sĩ trong nước cơ mà

ko chỉ Nhật mà còn nhiều nghệ sĩ các nước khác sẽ sang Hàn nữa, kiếm tiền hay giao lưu gì ko biết nhưng xem cách bọn chúng nói về nghệ sĩ nước ngoài như vậy là tự làm xấu hình ảnh của nền âm nhạc và đất nước họ