Bài hát đi cùng năm tháng số 2: Ruju - Miyuki Nakajima (Người tình mùa đông)
Tuần này, JPN sẽ thể theo nguyện vọng của một bạn của Jbox và JPN muốn được nghe bài hát Người tình mùa đông bản tiếng Nhật. Bài hát đi cùng năm tháng số 2 sẽ được bắt đầu ngay bây giờ:
Đã sửa lại link. Sorry vì LCK thực sự không rõ tên bài hát vì CD này mua về toàn tiếng Trung thôi, không rõ bài gốc là gì. LCK cũng được biết thêm đây là 1 trong 16 ca sĩ hay nhất mọi thời đại của Nhật :D
Melancholy is one word that comes to mind when listening to the music of singer/songwriter Miyuki Nakajima, whose forte is songs about the downside of love. While there’s noting particularly remarkable about the pop/rock style of her music, Nakajima has a distinctive, powerful voice that recalls French chanson singers. Sometimes her vocal style is a bit overdone, but at least Nakajima knows how to emote. Typical of Nakajima’s lyrics is this excerpt from her song "Sasayaku Ame (Whispering Rain)": "He just doesn't get it, does he?/I have no maternal instinct/I'm not going to console him with a smile/This is no fairy tale with a happy ending." Nakajima, who was born in Sapporo in 1952, first came to prominence when she won the Grand Prix at the Yamaha World Popular Song Festival in 1975. She released her first album, Watashi no koe ga kikoemasuka (Can You Hear My Voice?), the following year. Nakajima is justly famous for her literate, sophisticated lyrics, and in recognition of that and her work as a poet and novelist, in 1999 she became the first pop musician appointed to an Education Ministry committee on Japanese-language education. Unusually for a J-pop artist, Nakajima almost never makes TV appearances, nor does she go in for commercial endorsements. Just about the only ad campaign you’ll see her in is one for the post office. Besides regular concerts, Nakajima stays in the public eye with her annual "Yakai" (“soiree”) concerts, which combine music and spectacle in a series of thematically linked tableaux. Due to the limited size of the halls where Nakajima performs these shows, tickets for Yatai shows are very had to come by and “dafuya” scalpers do a booming trade in them.
01-04-2006, 02:14 PM
Azuma Sawada
Bài nì hay thật đấy. Mà hình như hôm trước tui đi xe bus ,bác tài có mở bài nì trên xe đây.(Không ngờ bác tài nì bít thưởng thức âm nhạc ghê.)
01-04-2006, 03:44 PM
_sakura_
bai hat hay qua
chuc moi nguoi vui ve
01-04-2006, 05:15 PM
Werewolf
Cái này là Nhật cover hay origin là của Nhật vậy??? Hình như Trung Quốc có bài này rùi
01-04-2006, 08:34 PM
KHA
Không nhầm thì nguyên bản là của HK (bài hát chính trong phim Green Man vừa chiếu trên VTV3).
--
Sau khi nghiên cứu lại thì Original của bài này xuất phát từ Nhật. Sorry về sự nhầm lẫn này.
02-04-2006, 01:02 PM
Asaki
lyric đi LCK ^O^
/me kết đậm bài này (lời Việt) năm học lớp 4 hay lớp 5 j` đó (lolz)
02-04-2006, 01:24 PM
Golden Bear
K đưa giùm GB "tên" tiếng nhật đi, cả ca sĩ lẫn bài hát. Thanks. Bài này cũng là bài GB thích lúc nhỏ mà :)
Thêm: Với sự giúp đỡ của Shizuka, GB đã biết được tên bài là Ruju, của Miyuki Nakajima. Sau một hồi google nghiên cứu, GB có thể khẳng định bài này là 100% gốc Nhật, được cover lại bằng đủ thứ tiếng ở Châu Á.
02-04-2006, 02:21 PM
.:KentG14:.
Anh K sửa đoạn cuối đê nghe mất hứng quá!
Hùi xưa thấy bà chị hay nghe bài nè bằng TViết, hình như có tới 4,5 lời Việt j` đó có cái lời của Như Quỳnh hát là nổi nhất thì fải. Thấy giai điệu hay hay, Kent mới chỉ kiếm đc bản Eng! Thnx anh K vì bản tiếng Nhật:)!
trên đây mới chỉ là lyric của phần đầu, tui cứ tưởng tui có lyric của cả bài chứ (T.T)
đây là bài Ru-ju (Rouge = màu đỏ, phiên âm từ tiếng Pháp) do Nakajima Miyuki sáng tác và viết lời. Tuy mới chỉ có lời của phần đầu thôi nhưng tui có thể khẳng định lời bài hát rất hay và có ý nghĩa hehe.
bài hát là tâm sự của một người con gái nghèo lên thành phố tìm người bạn trai năm xưa nay đã thành đạt...
02-04-2006, 03:44 PM
Werewolf
100% gốc Nhật hả? Hãnh diện quá đi, bài này tui cũng thích lắm (cứ tưởng của Tàu chứ). Vậy khẳng định đây ko phải là Ng tình mùa đông rồi, anh LCK sửa lại tên topic đi nha ^^.
Nakajima Miyuki có bao nhiêu bài hay như vậy nhỉ, thích quá đi!