Only My Railgun (To aru Kagaku no Railgun)

*Romaji:
hanatte!kokoro ni kizanda yume o mirai sae okizari ni shite,
genkai nado shiranai iminai!
kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi o.

Aruitekita kono michi o furi kaeru koto shika
dekinainara...ima koko de subete o kowaseru

kurayami ni ochiru machinami, hito ha doko made tachimukaeru no
kasokusuru sono itami kara dareka o kitto mamoreru yo

Looking!
The blitz loop this planet to search way
only my RAILGUN can shoot it. ima sugu
karada jyuu o hikari no hayasa de
kake megutta tashikana yokan,

tsukame!nozomu mono nara nokosazu, kagayakeru jibun rashisa de,
shinji teru yo ano hi no chikai o
kono hitomi ni hikaru namida sore sae mo tsuyosa ni naru kara.

Tachi tomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni,
tomadou koto nai nante uso ha tsukanai yo

sora ni mau KOIN ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei
uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune o kakke meguru

Sparkling!
The shiny lights awake true desire
Only my RAILGUN can shoot it. kanarazu
tsurameiteku tomadou koto naku
kizutsuite mo hashiri tsuzukeru

nerae!rin to kirameku shisen ha kurui naku yami o kirisaku
moyoi nante fuki tobase ba ii
kono kokoro ga sakebu kagiru dare hitori jama nado sasenai

hakanaku mau musuu no negai ha
kono ryoute ni tsumotte yuku
kirisaku yami ni mietekuru no ha
omoku fukaku setsunai kioku

iro asete ku genjitsu ni yureru
zetsubou ni ha maketakunai
watashi ga ima watashi de aru koto
mune o hatte subete o hokoreru!

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. ima sugu
karada jyuu o hikari no hayasa de
kake megutta tashikana yokan

hanatte!kokoro ni kizanda yume o mirai sae okizari ni shite
genkai nado shiranai imi nai!
kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi o


*Eng:
Shoot out, and let go of the dreams that is etched on your heart and even the future.
It know no limit, it holds no meaning.
Using this power, to deliver a distant wish to the place where the light disperses.

If I could only look back at the path which I have taken,
if I couldn't do even that, I would destroy everything right here.

As the street plunges into darkness, how far will human resist,
I'm sure you are able to save someone from this accelerating pain.

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it, right now.

A certain sensation ran through my body,
at light speed.

If you desire!Take hold of it and leave nothing behind,and shine as yourself.
I still belive in the oath you made that day,
as even these shining tears in my eyes, will become my strength.

As I stand still I felt a slight sensation of constriction,
I would not lie about how I've never been at a loss.

The coin that dances in the sky draws, the line of deciding fate.
The answer which I shot out, still runs through my body even today.

Sparkling!
The shiny lights awake true desire.
Only my RAILGUN can shoot it definitely,
Penetrate it without hesitation,
As Even if i'm hurt, I will keep on running.

Aim!with those dignified glittering eye sight, and cut through the darkness with no deviation,
The feeling of being lost, should be sent out flying.
As long as this heart keep on calling, I will not anyone get in my way.

The infinite number of wishes which is fleeting in the skies,
is piled up in both of my arms.
The thing which is seen in this cut up darkness,
is a deep and dark, unbreakable memory

The fading colors shakes up reality,
i do not want to lose to despair,
I am now, proud to be me.

Looking!
The blitz loop this planet to search way,
Only my RAILGUN can shoot it. right now
A sensation that passes through my body at light speed.

Shoot out, and let go of the dreams that is etched on your heart and even the future.
It know no limit, it holds no meaning.
Using this power, to deliver a distant wish to the place where the light disperses.