Tên bạn theo tiếng Nhật ! Mau mau ^^ có cả pronounciation

Hoàng Kim Ngân được viết bằng tiếng Nhật là gì vậy bạn?

Trích:

---

Nguyên văn bởi esther

tên em là Lê Nhật Minh là con gái cho em hoi tên tiến nhật của em là gì?

---

Tên tiếng Nhật của bạn là Rei Nichi Mei (Rei Nichimei) Lê là họ, Nhật có nghĩa là mặt trời, Minh có nghĩa rõ ràng , sáng suốt.

Trích:

---

Nguyên văn bởi Yui

tên mình là Nguyễn Võ Thiên Kim, dịch dùm mình nha

---

Tên tiếng Nhật của bạn là Gen Bu Ten Kin
Nguyễn là họ cha
Võ là họ mẹ
Thiên Kim là tên của bạn

Trích:

---

Nguyên văn bởi Miyavi92

Hoàng Kim Ngân được viết bằng tiếng Nhật là gì vậy bạn?

---

Tên tiếng Nhật bạn là Ko Kin Gin(Ko Kigin)
Hoàng là họ
Kim là vàng
Ngân là bạc
Kim Ngân là vàng bạc

Trích:

---

Nguyên văn bởi Mikio Almasy

Ò, cho mình hỏi, Nguyễn Hoàng Minh zdà Nguyễn Vũ Minh Trang là gì zdậy :D

---

Nguyễn Hoàng Minh là Gen Ko Mei (Gen Komei)
Nguyễn Vũ Minh Trang là Gen Bu Mei Sho

Trích:

---

Nguyên văn bởi ponmap

Tên Pon là Phan Thị Thảo Nguyên. Lần trước có nhờ 1 anh Nhật dịch giúp tên ra tiếng Nhật, Phan Thị thì ảnh không biết, nhưng Thảo Nguyên ảnh bảo là Kaoru, viết kanji là chữ cánh đồng hoa, đọc đúng âm Nhật là kazuhara, nhưng người Nhật tự nghĩ thêm cách đọc là Kaoru nữa. Sướng ghê, tên Pon trùng tên với rất nhiều người Nhật, không sợ họ bảo là tên kì^^

---

Tên tiếng Nhật của bạn là Han Shi So Gen
Phan là họ
Thị là từ phân biệt giới tính
Thảo Nguyên có nghĩa là Thảo Nguyên

Trích:

---

Nguyên văn bởi Nh0kKut3_fan

Hi tớ với
Tớ là Nguyễn Ngô Ngọc Nguyên
Nguyễn thì... chịu
Ngô cũng... chịu (họ gốc Hoa)
Ngọc có nghĩa là viên ngọc
Nguyên có nghĩa là tên đời nhà Nguyên (ở bên Hoa ấy ^^)

---

Tên tiếng Nhật bạn là Gen Go Gyoku Gen

Trích:

---

Nguyên văn bởi maimu

Tên tớ là Nguyễn Hoàng Mai, dịch sẽ thế nào?

Mình có vào trang : http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/ và điền tên mình. Kết quả : tên mình sang tiếng Nhật là 井上 Inoue (upon a well) 三千代 Michiyo (three thousand generations). Uhm, ko biết nếu các bạn dịch thì sẽ thế nào ^^

---

Tên tiếng Nhật bạn người Nhật hiểu rất dễ nếu chuyển sang Kanji
Nguyễn là họ
Hoàng là màu vàng
Mai là hoa Mai
Hoàng Mai là hoa mai vàng
Nguyễn Hoàng Mai là Gen Ko Bai( Gen Kobai)

Trích:

---

Nguyên văn bởi bocon1903

tìm tên tiếng nhật dùm mình với :Đỗ Minh Tuấn và Phạm Ái Trinh. cám ơn rất rất rất nhìu....

---

Đỗ là họ
Minh là sáng suốt, minh mẫn
Tuấn có nghĩa là đẹp trai trong nghĩa Tuấn Tú
Đỗ Minh Tuấn là To Mei Shun( To Meishun)
Phạm là họ
Ái nghĩa là yêu trong ái tình , ái quốc
Trinh là trong sạch trong nghĩa Trinh Nữ
Phạm Ái Trinh là Han Ai Tei (Han Aitei)

Trích:

---

Nguyên văn bởi suninhawaii

Mai Phương
Mai là kai
phương là Kata
ĐỌc là Kaikata ......^^
Kinh nghiệm bảo mình thế !

---

Mai là hoa mai
Phương là thơm
Mai Phương là mùi thơm của hoa mai
Đọc là Bai Ho