Printable View
Giải đáp cho bé Kyb lun: mẹ và em gái Pi...........trên đời này Pi thương nhất là mẹ mình........và cả đời này Pi chỉ có 1 người em gái mà thui........thì tất nhiên 2 người phụ nữ Pi iu nhất và không quên ắt hẳn là mẹ và em gái.........Pi.....so cool.......dun make me depressed if u say that they're not ur remembering-forever ones...........
Ặc, đúng là Rin ko cương quyết nổi òi, hum ni thi xong khối A, còn khối D nữa, mà thui, lên đọc jweb của Pi, ko thể ko thích điên lên được, và ko thể ko cùng chia sẻ với mọi người, thui kiên quyết ko tám mà vẫn lên đây post bài dịch vậy, coi như ôn môn Anh vậy. Sẵn tiện ss Baka cho em hỏi có nên lập topic mới ko, vì sau nì còn có Jweb của cả đống anh (Shige, Tegoshi, Kat-tun, K8), bên Bian No Nikki đóa ss.
YamaPi Jweb Diary
2/7/2006
8:48pm
#1056
Konbachiwa!http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled6.jpg
Ah tôi muốn trứng cuốn cơm!
Ko bít sao nhưng tôi tự nhiên muốn ăn và muốn đi ăn ngay bây giờ.http://i56.photobucket.com/albums/g1...ntitled1-1.jpg
Nhưng mà ko có!
Kitchen Macaroni. (cười)
Ko có gì cả nên tôi ăn thịt vậy.
Cũng tốt thôi vì thịt cũng ngon mà.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled1.jpg
Hôm nay tôi cũng đi dạo. Với bạn thân nhất. Chỉ một lúc thôi.
Bầu trời thật là đẹp! Trời sau cơn mưa lúc nào cũng rất đẹp. Thật là tiếc khi ko có cầu vồng!
Cầu vồng! Ra đây nào! (cười)
Ui, tôi no căng bụng rồi đi ngủ trong khi nghe tiếng rì rào của gió trong đêm!
Mùa hè ở Nhật là tuyệt nhất!
Jaa mata.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled1.jpghttp://i56.photobucket.com/albums/g1...untitled-1.jpg
Chú thích: Kitchen Macaroni là tên 1 nhà hàng trong fim Lunch Queen của Pi từng đóng. Cơm và thịt. Ko có thịt ăn cơm. Ko có cơm ăn thịt.
3/7/2006
4:42pm
#1057
Konbachiwa.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled1.jpghttp://i56.photobucket.com/albums/g1...untitled-1.jpg
Hôm nay có một nhiệm vụ phải làm.
Tôi sẽ bất ngờ tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho bạn thân. (cười)
Hôm nay tôi đã vạch kế hoạch từ sàng.
Giờ tôi đang đi cùng U, một người bạn thân khác, đi Shibuya mua quà.
Một người bạn thân cắt móng tay trong khi đang đi! (cười)
Lần đầu tiên tôi thấy một người vừa cắt móng tay vừa đi ở Shibuya.
Tôi hỏi sao hắn lại cắt móng tay!
Tại vì tôi cũng muốn cắt nữa.
Như vậy lun đó.
Ah thiệt là thú vị. (cười)
Tôi thiệt là muốn sớm nhìn thấy sự ngạc nhiên của tên bạn í!http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled1.jpg (người có SN)
Jaa đi mua quà thôi.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled4.jpg
ha ha ha...........thì vô chung 1 topic đi...........chứ mỗi anh mỗi cái topic thì chứa đâu cho hít........
Cái diary nì sis đọc rùi........sis còn có hình Okkasan của darling làm 1 cái feast cho darling nữa......hình lấy từ diary của U-kun...........tại có liên quan đến darling nên sis mới đọc diary chứ sis lười dã man khi đọc mấy cai này............
4/7/2006
8:10pm
#1054
Konbachiwa.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled4.jpg
Bữa tiệc bất ngờ ngày hum wa là một thành công lớn.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled5.jpg
Khoảnh khắc đồng hồ qua 12h và một ngày mới đã đến, chúng tôi mở cửa và tràn vô.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled4.jpg
Tên ấy bị shock.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled7.jpg
Năm nay tôi tặng hắn một cái dây chuyền! Nhưng mà mua quà cho con trai thiệt là mắc cỡ quá! (cười)
Maa hắn thấy vui nên thật tốt.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled1.jpg
Sau đó thì cắt bánh.
Cuối cùng là cả đám công kên hắn lên!
Vui ko?
Cuối cùng cũng kết thúc thành công.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled5.jpg (cười)
Hôm đó cũng là SN của Massu nên tôi gửi Mail cho Massu.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled1.jpg
Xin lỗi vì chỉ Mail thôi.
Năm sau hãy cùng nhau ăn mừng nhé.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled1.jpg
20t òi.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled4.jpg
Okay! Hãy cùng đi ăn!
Ăn ngon nhé.http://i56.photobucket.com/albums/g1.../untitled1.jpg
Từ giờ sẽ có nhiều chuyện khác phải làm!
Tôi đi đánh răng rùi đi ngủ đây. (cười)
Credit to : Helen blog
Kawaiiii ...:gem42: :gem42(1): :gem5: :gem4: :gem29:
Thanks ss 3k đã giải đáp cho bé rõ ạh :gem9: em yêu ss nhất nhà luôn ... hô hô ... thế mà lúc đầu em tưởng là người khác cơ đấy ạh :gem43: *mắt chớp chớp* ... ao ước đc làm em gái ảnh quá ... hic ... :gem42:
ss Rin yêu quý của em ^.^ , kiss ss mấy cái nì , ss cố lên , dù có die cũng phải die vì Yama-kun ^o^ ... thanks ss vì đã dịch mí cái nì , Yama-kun kawaiiii quá đi !!! :gem29:
Có mấy cái nì ss nào dịch hộ em với TT___TT , em tra từ điển dịch hổng ra . hic ....
More about Tomohisa Yamashita
- Yamapi's weight at birth is 3600gr.
- He joined Johnny's Jimusho because he saw Hideaki Takizawa, Tsubasa Imai and Kawamae in "Mokuyou no Kaidan" and wanted to act in it too.
- His treasures are his family, friends, dreams, his features, jeans and Air Jordan 1.
- When he was young, he loves to go to the park and play with the sandpit!
- Words that he will express to the girl that he like are, "Please be my girlfriend." The more simple, the better.
- He dislike his own fingers because they were too short.
- He also dislike fans making prank calls.
- Sports that he has learnt are karate (from kindergarten to Primary 4 and he's got purple belt), baseball, athletes club (joined in Junior High and the event that he's satisfy with is short running in which he got a record of 7.6 sec in 50m short run) and swimming (learnt it for 2 years).
- The most shocking thing that ever happened to him was when he was transferred to another school and a boy expressed his love to him! Apparently, the boy mistook him for a girl!
- His most unforgettable memory was when he finished running a 20km marathon in Hawaii.
- His target is to be like Hideaki Takizawa (Tackey&Tsubasa).
Cái này có một số chỗ bản của ss Rin ko có , mà em thì chịu ko dịch đc TT___TT , các ss hảo tâm dịch giùm em đc ko ạh , plz .... !!!
Còn nguồn của nó thì bởi em copy lại vào wordpad rồi mới copy lại và paste ra đây nên em ko hông nhớ , sozy các ss :big_smile
Dịch cho bé kyb nè:
- Yamapi lúc đẻ nặng 3600gr. Hì, nói thêm là ảnh đẻ lúc 10 giờ 1 phút.
- Gia nhập Johnny's Jimusho tại vì thấy Hideaki Takizawa, Tsubasa Imai và Kawamae trong "Mokuyou no Kaidan" nên cũng muốn được đóng phim đó.
- Thứ ảnh quí nhất là gia đình, bạn bè, ước mơ, ưu điểm của mình, jeans và Air Jordan 1 (cái này là gì ta, giày hả???).
- Hồi nhỏ ảnh thích nhất là chơi trong hố cát ở công viên!
- Ảnh muốn tỏ tình với câu " Hãy làm bạn gái của anh". Càng đơn giảnh, càng hiệu quả (ặc, Rin mà nghe câu nì chắc lăn ra xỉu quá).
- Anh í ko thích mí ngón tay của mình vì chúng quá ngắn.
- Anh cũng ko thích fan gọi đến nhà.
- Môn thể thao anh từng học là karate từ mẫu giáo đến Căn bản 4, được đai tím, bóng chày, câu lạc bộ vận động viên ( tham gia Junior High và rất hài lòng cái hùi chạy cự li ngắn 50m đạt kỉ lực 7.6 giây), bơi lội (học 2 năm).
- Sự kiện shock nhất trong đời là khi chuyển trường thì có một cậu trai tỏ tình với ảnh. Ho ho, tại vì hắn tưởng YamaPi nhà ta là con gái.
- Kỉ niệm khó quên nhất là khi anh í chạy hết 20km marathon ở Hawaii.
- Ảnh luôn muốn được giống như Takky.
Chẹp, mí cái nì ss bít hết trơn òi, nhưng dịch cho kyb đọc đóa.
Future Project: bài văn của Pi-kun trên Seventeen 2006.7.15 – 0409 Volume 1. Hy vọng sẽ hoàn thành vào tối 10/7.
Ss Baka iu dấu cho em hỏi tí, U-kun, bạn thân của Pi là ông nèo thế???
U-kun???? Cái tên của ông này sis đọc 1 lần rùi quên mất tiêu lun......ổng là bạn của Pi lẫn Jin lun..........để có gì chạy vô forum tìm tên ổng lại........ha ha ah.......
Ah , tuyệt vời :gem46: .... thanks ss Rin yêu quí của em ^.^ , kiss ss mí cái ... ss dịch nữa cho em đc ko ạh :big_smile *ehhe* cái này dài quá em lười , vả lại cũng dốt tiếng Anh nên :gem44(1):
Q: If you had a child and it was a boy, is it true that you would name it something to do with "umi" (sea)?
A: No, if I had to decide on a name right now, it would be "Raimu" [AN: "to come" + "dream"], be it a boy or a girl. It means that a dream is coming closer. Isn't it cute?
Q: What kind of things do you always talk about with Akanishi-kun?
A: If we meet, our conversation starts first with "What should we eat?" Then we talk about mutual friends, "I heard that he got a girlfriend." "No way! Really!?", like that. We don't talk about work or ask advice on matters of love. Hey, we don't need to talk about this. Because he loves me and I love him. *laughs*
Q: I have dry hair, what kind of good shampoo do you use?
A: Ah, I found out I'm using the same shampoo as Koyama! We're using a certain Asian brand shampoo. *laughs* (Tegoshi and Masuda: "Me too!") Really!? We all share the same fragrance then! *laughs*
Q: Is it true that you bought soo much western-style clothes that you needed to rent extra space?
A: No, I'm not renting extra space. Something like a warehouse, am I a stylist or what? *laughs* But it's true that I don't know where to put all of my clothes. My closet and my two clothes hangers [AN: We don't have these kind of hangers here in Germany, so I thought I'd explain: basically they look like the clothes hangers you see in department stores, a metal frame with hangers.] are all full, and I'm already putting stuff on top of them. I'm going to give the clothes that I don't wear anymore to someone.
Q: You said before in a magazine that you like make-up that still looks natural, do you hate it when a girl wears no make-up at all?
A: No, I actually like no make-up better than anything that looks natural!
Q: Do you put soy sauce on fried egg? Or do you put sauce on it?
A: Fried egg...? I don't put anything on fried egg. On an egg roll with dashi I put soy sauce, on a sunny side up egg I put sauce.
Q: I haven't seen YamaPi wearing a cap or a hat either on television or in a magazine. Do you hate caps?
A: It's true that I don't wear anything on my hat when I'm wearing my private clothes. It's not as if I need to hide my face. But during concerts and such I do wear caps? And in "Kurosagi" too... Please watch me more closely! *laughs*
Q: If you got one month of vacation, where would you go, with whom, and what would you do?
A: Hm, I'd go with friends if they got some time off too, or with my family, to Hawaii. I've always loved Hawaii, so much that I really plan on living there someday in the future. I want to go surfing while feeling the warm sun on my skin.
Q: Is it true that YamaPi doesn't sweat a lot?
A: I do sweat! I'm also a human!? *laughs* I sweat buckets during concerts. And while I sleep, I also sweat.
Q: Is it true that Kamenashi-kun invited you to eat stew?
A: More than saying Kame invited me, it's that when I went to Kame's house, I had some of his mother's stew. But that happened quite some time ago. Even before "Nobuta~".
Q: You say you're training your body in order to be able to protect your loved ones. Who are they?
A: My family, my pets, my friends, and if I had one, my girlfriend too. And of course my fans too.
Q: Is it true that you got 0 points in an exam when you were in middle school?
A: True true. Because I didn't write anything else but my name on the paper. If you ask why... I had my rebellious period at that time.
Q: With all your training, did your interest in clothes change?
A: No, it didn't. I still like pretty clothes that accent your figure. The thing that changed after I gained muscles was not my interest, but my size.
Q: When and how do you write your j-web entries?
A: If I see a beautiful view, I want to share it with others, so I take a picture with my cellphone and mail it. I'm writing during my free time. There's no fixed time.
Q: Please tell me about the song for "Kurosagi", "Daite senorita"!
A: First, the lyrics are very straight-forward, they set my heart pounding. The melody calls to mind the rock music of the 80s, they feel nostalgic. If you listen to it once, you won't forget it, and since the choreography is also quite simple, I want you to imitate it in karaoke.
Q: Please tell me what you can about your best buddy U-kun!
A: U-kun and I went to the same highschool. He is very tall, he is also active in the entertainment world, he is kind to people and to animals and he's a special and funny person.
Q: How do you feel, having turned 21?
A: I'll always pitch with all I have! I feel like hitting the ball full swing at the batter's box, scoring a homerun and running with all I have! Such a feeling. *laughs*
Q: Please tell me about your recent condition!
A: My average sleeping time is two to three hours, but for some reason I'm still full of energy. It's really as if I didn't know any exhaustion when I'm home. *laughs* Energy drinks? I don't drink any. I don't drink any. I'm not someone who depends on things like that. *laughs* The reason for my good is probably that the dorama this time fits me so well, I think.
Cá nì hình như là phỏng vấn Yama-kun trên magazine Duet 2006-06 thì phải :gem46(1): em ko nhớ rõ lắm ^^...
ss giúp em lần nữa nha ss :hug: em yêu ss lắm áh :x
aiyo.....cái tính của Yamap chuyên thích kể chuyện đời tư nên thành ra làm cho các fans cứ hỉu lầm miết.........(cái chuyện He loves me and I love him đóa).....chính vì thế mà Jin không bao giờ thích nói chuyện riêng tư của mình cả........ha ha ha........Rin em......dịch đi có gì ôn tiếng anh lun.....ha ha ha........