Khiếu nại khó đỡ từ những phụ huynh Nhật Bản khó tính
“Monsutā Pearento” (Monster parent) là từ để chỉ những phụ huynh khó tính, hay khiếu nại hoặc đưa ra những đề xuất trên trời dưới đất. Khi chương trình Nonstop của kênh FujiTV công bố một số khiếu nại từ “Monsutā Pearento” đã khiến nhiều khán giả vừa tức giận, vừa buồn cười.
Họ khiếu nại vì:
◉ Hoa anh đào trước cổng trường không nở rộ vào lễ khai giảng.
◉ Da của con gái bị ăn nắng vì tập thể dục ngoài trời.
◉ Thực đơn ở trường thiếu phong phú.
◉ Con họ bị côn trùng cắn, và không muốn điều đó tái diễn lần thứ 2.
◉ Con họ sử dụng đũa không đúng cách.
◉ Con họ không được diễn vai chính trong vở kịch ở hội diễn văn nghệ của trường.
Họ đề nghị:
◉ “Đừng bắt con tôi trực nhật nữa mà hãy thuê lao công dọn dẹp đi!” (*ở Nhật học sinh phải tự phân công dọn vệ sinh phòng học, phòng thí nghiệm, bể bơi, v.v… *)
◉ “Tôi muốn con tôi và đứa bạn thân từ mẫu giáo của nó phải học chung với nhau.”
◉ “Con gái tôi muốn trở thành idol vì vậy đừng xếp nó ngồi gần cửa sổ!”
◉ “Đừng bắt con tôi phải nói ‘Itadakimasu!’ trước khi ăn.” (*phải người Nhật ko vậy*)
◉ “Khi con tôi bị thương, nhà trường phải trả phí trị liệu. Và cả tiền ăn tối nữa!”
◉ “Giao cho con tôi chơi loại nhạc cụ nổi bật.”
◉ “Vì tôi không quay được phân đoạn con tôi diễn ở lễ hội trường nên muốn trường tổ chức văn nghệ thêm 1 lần nữa”
Sau khi chương trình được phát sóng, khán giả truyền hình và cư dân mạng tỏ ra khá bức xúc. Nhưng may mắn là những “Monsutā Pearento” này chỉ là thiểu số.
A_Châu@JPN
(yukawanet)
——
* Ở khiếu nại cuối cùng, “không được diễn vai chính trong vở kịch”. Thường ở những trường mẫu giáo hay tiểu học nhỏ mà có nhiều phụ huynh ghê gớm thì giáo viên sẽ giải quyết bằng cách cho nhiều bé cùng đóng vai chính luôn. Ví dụ vở kịch Bạch Tuyết thì có đến hơn chục nàng ăn táo độc rồi lăn ra chết tập thể ;))
Cái này xem trong phim Ashita, mama ga inai cũng có nhắc đến, vở Momo Tarou có đến mấy cậu bé Momo Tarou luôn :D
