[15.01.2013] 9 thành viên của nhóm SKE48 được thông báo tốt nghiệp
(JPN) - 9 thành viên của nhóm SKE48 được thông báo tốt nghiệp khỏi nhóm.
Các thành viên của SKE48: Kuwabara Mizuki, Takada Shiori, Hiramatsu Kanako (team S), Akaeda Ririna, Ogiso Shiori (team KII), Ueno Kasumi, Hara Minami (team E) và Kobayashi Emiri (Kenkyuusei) vừa nhận được thông báo tốt nghiệp khỏi nhóm.
Thông báo này vừa được đưa ra trong buổi diễn tại nhà hát của team KII (SKE48), "Ramune no Nomikata", tổ chức vào ngày 15/01 vừa qua sau khi giới thiệu với khán giả về PV "Sore wo Seishun to Yobu Hi".
8 cô gái nói trên cùng với Yagami Kumi, người được thông báo tốt nghiệp trước đây, sẽ cùng tham gia vào "Sore wo Seishun to Yobu Hi". Đây là 1 trong 2 bài hát nằm trong single sắp ra mắt của SKE48, "Choco no Dorei" (sẽ ra mắt ngày 30/01). (9 cô gái được tốt nghiệp sẽ xuất hiện dưới tên nhóm "Tabidachi Sotsugyou-gumi". PV "Sore wo Seishun to Yobu Hi" sẽ được tiết lộ vào ngày 16/01 lúc 8 giờ sáng (giờ Nhật) trên kênh YouTube chính thức của SKE48.
Được biết rằng, mùa hè năm ngoái, các cô gái này đã được tư vấn về khả năng tốt nghiệp của mình và theo Yuasa Hiroshi, người quản lý nhà hát SKE48: "Hoạt động của các cô gái với vai trò là những thành viên của SKE48 chỉ là 1 điểm dừng chân tạm thời mà họ phải bước qua. Mặc dù là 1 chuyện buồn khi mất đi vài người trong nhóm nhưng tôi nghĩ đây sẽ là điều tốt nhất để họ có thể tiếo tục con đường của mình trong cuộc sống. Theo kết quả của việc tham khảo ý kiến với Akimoto Sensei (tức Akimoto Yasushi) đã có quyết định rằng những thành viên tốt nghiệp sẽ hát cùng nhau".
Lễ tốt nghiệp của 9 thành viên dự kiến sẽ diễn ra vào mùa xuân này.
Tiếp theo là lời nhận xét của các thành viên được tốt nghiệp.
=====
- Kobayashi Emiri
"Sau khi ba của tôi qua đời vào năm ngoái, tôi đã bắt đầu suy nghĩ về tương lai của mình và tôi quyết định tốt nghiệp. Quyết định này chằng phải là điều vui vẻ gì nhưng những hoạt động của tôi trong SKE48 sẽ là điều gì đó để tôi có thể tiếp tục tự hào trong cuộc sống. Sau này, tôi muốn tiếp tục việc học của mình và khám phá ra những điều mới mẻ ở bản thân".
- Hara Minami
"Tôi đã bắt đầu như 1 thành viên của thế hệ thứ 4 khi tôi 14 tuổi và bây giờ tôi đã 17 tuổi. Tôi đã có nhiều kinh nghiệm hơn, chẳng hạn như việc phát triển đội, Senbatsu, và trình diễn trên sân khấu. Để có thể vận dụng được những kinh nghiệm đó và biến ước mơ lớn của mình thành sự thật, tôi đã quyết định tốt nghiệp. Tôi sẽ không bao giờ quên những khoảng thời gianđã qua ở đây, những kỷ niệm với các bạn, và tất nhiên là với SKE48".
- Ueno Kasumi
"Đã 3 năm kể từ khi tôi tham gia vào SKE48 như 1 thành viên của thế hệ thứ 3. Đã có những thứ tôi giành được và mất đi. Bây giờ, tôi đã là 1 học sinh trung học năm 3 và đây là lúc để tôi tiếp tục theo học đại học. Tôi đã quyết định tốt nghiệp đểtiếp tục việc học của mình".
- Ogiso Shiori
"Tôi đã bước qua tuổi 20 vào năm ngoái. Đó là 1 bước ngoặt lớn trong cuộc đời tôi. Tôi bắt đầu suy nghĩ về nhiều thứ. Lúc này, tôi muốn mở rộng tầm nhìn của mình hơn nữa, vì vậy mà tôi quyết định tốt nghiệp".
- Akaeda Ririna
"Tôi sắp bước qua năm 2 trung học. Như các bạn, tôi cũng nghĩ về việc học lên cao nữa. Tôi nghĩ rằng tôi không thể ở lại đây như thế này, vì vậy tôi đã quyết định tốt nghiệp. Trong 4 năm hoạt động của mình, tôi đã có rất nhiều niềm vui".
- Yagami Kumi
"Mặc dù tôi được thông báo tốt nghệp sớm hơn, nhưng tôi muốn được vui vẻ cùng với các bạn 1 lần nữa. Như thông báo trước, tôi đã quyết định tốt nghiệp để có thể nhìn thấy 1 thế giới lớn hơn. Tôi cũng đã sẵn sàng để bắt đầu lại lần nữa. Tôi biết điều này không dễ, nhưng tôi đã sẵn sàng để vượt qua mọi khó khăn".
- Hiramatsu Kanako
"Tôi đã hoạt động trong nhóm được 4 năm rưỡi kể từ khi tham gia như thành viên thế hệ đầu tiên. Lần đầu tiên, tôi phải đối mặt với tương lai của mình khi tôi bị gãy chân vào năm ngoái. Để tiếp tục tình yêu với SKE48 và với bản thân mình, tôi nghĩ rằng đây là thời gian tốt nhất để tốt nghiệp. Tôi đã tìm thấy 1 nơi có thể tỏa sáng trong trái tim tôi và tôi muốn bắt đầu con đường đi tới đó".
- Takada Shiori
"Tôi vừa quyết định tốt nghiệp khỏi SKE48. Tôi bước vào nhóm khi tôi còn là 1 học sinh trung học và cho tới bây giờ, tôi đã có nhiều cơ hội để gặp gỡ nhiều người. Tôi đã rất vui vì có thể gặp được các bạn, những người luôn ủng hộ tôi, và tôi nghĩ rằng với tôi đó là điều tự hào nhất. Tôi yêu thích thời trang, và tôi không muốn dừng việc này ở đây. Tôi muốn cố gắng hết sức mình để hướng tới giấc mơ của tôi".
- Kuwabara Mizuki
"Tôi cũng quyết định tốt nghiệp. Hoạt động của tôi trong SKE48 không phải là mục tiêu mà tôi hường đến ngay từ đầu. Tôi muốn đi tiếp bước thứ 2 đạt được giấc mơ của mình".
=====
MassuBim@JPN
theo Tokyohive
