[10.04.2010] Erika Sawajiri trả lời phỏng vấn của tạp chí GLAMOROUS
Có tổng cộng 18 trang bài và ảnh của Erika trong tạp chí GLAMOROUS số mới. Trong bài phỏng vấn dài này, cô đã nói về gia đình, công ty quản lý cũ và về một số tin đồn liên quan đến sử dụng ma túy.
Trước tiên, Erika đã nêu rõ tham vọng của mình trong thời gian tới: "Tôi muốn tham gia vào các bộ phim truyền hình, và cũng muốn hát nữa." Cô nói thêm: "Chỉ có điều tôi không muốn là một con rối nữa, tôi luôn muốn được sáng tạo, và bây giờ tôi cảm thấy tôi đã có điều kiện để làm việc đó."
Erika cũng nói về việc “cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt” của mình với công ty quản lý Stardust Promotion vào năm trước. Nhưng cô không đi sâu vào chi tiết: "Tôi xin lỗi, tôi biết mòi người rất tò mò về việc này, nhưng tôi không thể nói nhiều thêm. Dù tôi muốn nhưng tôi cũng không thể nói. Tôi hi vọng các bạn có thể hiểu."
Như nói ở trên, việc sử dụng ma túy cũng là đề tài được nói đến trong bài phỏng vấn này. Năm trước, cô đã tới Amami Oshima để ngắm nhật thực toàn phần và tham dự một buổi tiệc ở đó. Sakai Noriko (39) và chồng cô cũng tham dự, do đó có nhiều tin đồn về việc Erika cũng sử dụng thuốc cấm. Tuy nhiên, một lần nữa, Erika phủ nhận toàn bộ các tin đồn này.
"Tôi không quen biết Noripi và đó là lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau. Dù tôi ở bất cứ quốc gia nào, tôi cũng không bao giờ phạm pháp. Tôi không hiểu tin đồn này đến từ đâu nữa." "Bạn có thể chết vì ma túy... Điều này thật đáng sợ! (cười)"
Câu chuyện tiếp theo là về người chồng của cô Takeshiro Tsuyoshi và mối quan hệ giữa họ. "Đã có một thời gian tôi làm bà nội trợ. Takeshiro chưa bao giờ bắt tôi làm việc nhà, nhưng đôi khi nấu nướng và chăm sóc một người nào đó cũng thật hạnh phúc." Erika nói với một nụ cười. Nói về thời gian họ bắt đầu gặp nhau, Erika nói rằng cô đã từng gọi Takeshiro là "chú". Dù sao thì ông cũng hơn cô đến 20 tuổi mà. Tuy nhiên bây giờ ông đã trở thành chông cô. Nói về đám cưới, Erika nói: "Giống như tạo một nhát cắt trong cuộc sống và bỏ lại tất cả mọi thứ về phía sau." Có những tin đồn về khả năng ly hôn của 2 người nhưng Erika nói rằng họ chưa bao giờ xảy ra xung đột gì có thể dẫn đến ly hôn.
Về vụ việc "betsu ni" (thế nào cũng được) xảy ra 1 vài năm trước trong cuộc họp báo Close note, Erika nói: "Gần đây, khi tôi xem lại video chuyện đó trên Youtube, tôi tự hỏi 'Đây mà là mình á? Cô kia sao lại thế nhỉ!' (cười), 'Cô đang nghĩ cái quái gì thế!?' Tôi thực sự ngạc nhiên. Tôi biết tôi nên nói một cách lịch sự hơn và tôi thực sự hối tiếc về những gì đã xảy ra."
Có vẻ như Erika đã trưởng thành hơn nhiều trong những năm qua. Một thần tượng đã trở thành một nữ diễn viên, một người vợ và cô cũng rất thông thạo tiếng Anh nhờ những năm tháng học tập ở nước ngoài. Chúc mừng sinh nhật Erika và chúc cô có một tương lai tươi sáng!
mattroilanh_tt (theo ESN)
[16.04.2010] Sawajiri Erika trả lời phóng vấn trên tạp chí GLAMOROUS
JPN - Nữ diễn viên Sawajiri Erika, 24 tuổi, đang củng cố sự trở lại của cô trong thế giới giải trí của Nhật Bản bằng cách xuất hiện trên trang bìa của tạp chí GLAMOROUS số tháng 5 nhân dịp kỷ niệm 5 năm của tạp chí này. Gần 24 trang bên trong, Sawajiri thẳng thắn nói về thái độ của cô đối với các phương tiện truyền thông và tin đồn về việc cô sử dụng ma túy.
Sawajiri, một người nổi tiếng với nhiều scandal không tốt, đã bị khán giả tẩy chay khá nhiều trong năm 2007 do một vài hành vi của cô. Nổi bật nhất là việc cô đã cư xử rất thô lỗ với những người trong đoàn làm phim trong một sự kiện ra mắt bộ phim mới, việc này đã làm mọi người e ngại trong việc mời cô tham gia đóng phim hay quảng cáo. Sawajiri đã xin nghỉ ở công ty trước đây của cô, Oscar Promotions, trong vòng tám tháng bắt đầu từ tháng 1 năm 2009 sau khi kết hôn. Cô nói cô muốn đi du học ở London.
Nhưng ngay sau đó, một tin đồn bắt đầu lan truyền cho rằng Sawajiri có thể đã dùng ma túy. Oscar Promotions đã sa thải cô vào tháng chín năm 2009 mà không rõ lý do. Sau đó cô xuất hiện ở Tây Ban Nha.
Lần quay trở về Nhật Bản, Sawajiri đã tổ chức một buổi họp báo thông báo về sự trở lại của mình tại Tokyo vào tháng ba. Nhưng cô không thể giải quyết một tranh cãi với báo chí sau khi đại diện mới của cô từ chối các phóng viên truy cập thông tin trên trang web của cô trừ khi họ hứa sẽ có một văn bản kí kết, ví dụ, không được công bố bất kỳ thông tin hoặc đưa ý kiến liên quan đến chuyện riêng tư của cô.
Trong khi đó, những tin đồn về việc Sawajiri có quan hệ mật thiết với nữ diễn viên Noriko Sakai, người đã bị bắt vì sở hữu ma túy vào cuối tháng tám, lại xuất hiện.
Trong cuộc phỏng vấn của GLAMOROUS, Sawajiri bày tỏ thái độ bảo vệ quá khứ đối với các phương tiện thông tin đại chúng và khẳng định mình không dùng bất cứ loại ma túy nào. "Tôi chưa bao giờ nghe nói về Noripi (Sakai). Tôi chưa bao giờ dùng ma túy. Và tôi cũng không bị nghi ngờ hay bị cảnh sát thẩm vấn cả", cô phát biểu.
Về phương tiện truyền thông, Sawajiri nói, "Họ đăng những tin đồn về tôi trong thời điểm chính phủ Nhật Bản có nhiều thay đổi vào mùa hè đó. Có những thông tin quan trọng hơn nhưng tin đồn về tôi vào thời điểm đó, mà không được đưa lên đúng không? "
Trong cuộc phỏng vấn họ cũng nnhắc lại sự cố "betsu ni" một vài năm trước đây của cô. "Tôi vừa mới xem nó trên Youtube một lần nữa và cả cuộc phỏng vấn của mình lúc đó, 'Có thật là tôi không? Tôi đã bị cái gì vậy!' (Cười), "Tôi đã nghĩ cái quái gì vậy!? ' Tôi đã thật sự ngạc nhiên về mình. Tôi nghĩ rằng tôi nên cư xử tốt hơn và tôi thực sự hối tiếc những gì đã xảy ra.. "
http://www.youtube.com/watch?v=ul7XS...layer_embedded
Kazehikaru (Theo community.livejournal)
