[02.02.2010] X Japan sẽ biểu diễn tại Lollapalooza

Original Link : http://www.tokyograph.com/news/id-5756

Vào ngày chủ nhật vừa qua, trưởng nhóm của ban nhạc huyền thoại X Japan vừa tiết lộ, nhóm dự định sẽ trình diễn tại lễ hội Lollapalooza, vào 6-8 tháng 8 tại Chicago, Mỹ. Tin đồn về việc X biểu diễn tại đây đã xuất hiện từ tháng trước, nhưng giờ thì nó mới chính thức được công bố.

http://img62.imageshack.us/img62/134...oshiki1002.jpg

Yoshiki

Là ứng cử viên của giải Recording (thu âm), Yoshiki đã xuất hiện tại lễ trao giải Grammy vừa diễn ra vào tối Chủ nhật. Khi được phỏng vấn bởi các phóng viên trên thảm đỏ, Yosshiki đã cho biết kế hoạch về Lollaalooza. Theo ông nói, X đã nhận được lời mời biểu diễn trên sân khấu chính của lễ hội, và nhóm đã đồng ý với lờ mời này. Một thông báo chính thức dự kiến sẽ được đưa ra vào cuối tháng này.

Nếu biểu diễn, X Japan sẽ là nhóm nhạc người Nhật đầu tiên biểu diễn tại lễ hội Lollapalooza. Đây cũng sẽ là concert đầu tiên của X tại Mỹ, dù họ đã có nhiều fan khắp thế giới. Nhóm cũng đã dự định có 1 tour diễn vòng quanh thế giới vào năm 2009, nhưng do nhiều lý do nó đã bị hoãn lại. Tuy nhiên, nếu mọi việc tiến triển thuận lợi, rất có thể tour diễn sẽ được thực hiện năm nay, bắt đầu từ concert ở Lollapalooza.

Taisuke (lược dịch)