Lớp học bổ túc văn hóa về kat-tun

[rubychan]

sẵn đang hỏi về cách xưng hô thì cho mình hỏi người Nhật họ gọi tên nhau thân mật thế nào? có phân biệt nam hay nữ không? cách dùng những từ "san". "chan", "kun", "sama" thế nào? xem thấy họ gọi nhau thế mà không hiểu cho lắm. Mình cứ nghĩ là con gái sẽ dùng "chan" nhưng thấy con trai cũng dùng "chan" luôn.

[Hidepita]

hô hô hô...........Hide tái xuất giang hồ đây........XD XD XD XD
giải thik giúp Ruby chan: "sama" là để dùng gọi những người có địa vị cao ( theo tiếng Việt mình cứ hiểu như là "đại nhân" hoặc "ngài" ), "san" là dùng gọi thông thường (phổ thông) cho tất cả mọi người (còn để thể hiện tính lịch sự), theo như Hide thấy thì "kun" ngoài dùng cho các bạn trai ra thì con gái cũng có ( Hide xem phim thấy vậy) nhưng thông thường "kun" hay dùng cho con trai, hehehe..........XD
Còn "chan" có thể hiểu như là "bé" , sử dụng với tính thân mật cao, hay dùng cho con gái, nhưng ở một mức độ thân mật cao thì con trai cũng có thể dùng (tuy nhiên đừng có dùng tùy tiện với con trai quá ---> dễ bị ăn đập) XD XD XD XD XD
Tui hay gọi Kame la Kame-chan nè............XD ..........."bé Rùa" iu..........XD

[nobody123]

-san: giống như Mr, Ms, Mrs... nghĩa là ông, bà, anh, chị... là từ dùng để xưng hô lễ phép, lịch sự
-kun: thường dùng cho con trai ít tuổi hoặc gần tuổi mình, có thể dùng cho cả con gái, tuy thân mật nhưng cũng mang sắc thái lịch sự. Trong nội các chính phủ JP thường gọi nhau bằng -kun. VD Koizumi-kun.
-chan: thường dùng cho con gái ít tuổi, dùng thân mật. Con trai có thể dùng nhưng ít, thân mật lắm mới dùng.

[trinhlieu1981]

ÀH,CHO MÌNH HỎI NHỮNG THÔNG TIN VỀ MẤY CÁI VỤ CẶP NHẪN ĐÔI HOẶC LÀ DÂY CHUYỀN GIỐNG NHAU ĐI, CÓ VIDEO CÀNG HAY. HỌ ĐEO NHẪN CHUNG TỪ HỒI NÀO,LÚC THÌ MÌNH THẤY LÚC THÌ KHÔNG THẤY, CHẢ HIỂU, SAU ĐÓ THÌ BẮT ĐẦU TỪ KHI NÀO CÓ SỢI DAY CHUYỀN GIỐNG NHAU, CÁI VỤ NÀY LÀ MÌNH KHÔNG THẤY LUÔN CHỈ NGHE TIN ĐỒN THÔI. MÌNH HÂM MỘ AKAME LẮM ĐẤY. THẮC MẮC KHÔNG BIẾT HỎI AI

[Hasegawa Miharu]

Tiến sĩ ơi e có 1 thắc mắc mong tiên sĩ giải đáp: Em nghe đồn việc Jin béo có mối thâm thù vs Tesshi của NEWS từ hồi mới đc debut. Việc này có fải là thật 100% ko và nguyên nhân của vụ ý là giề? Thanh kiu tiến sĩ trước.

[cafechocolate]

Giáo sư giải thik cái chữ ký của giáo sư lun đi

[dale_kl]

@mihara: chuyện đó thì đúng là có thật. Nhưng nguyên nhân thì giáo sư... chịu *gãi đầu gãi tai*
Jin nhiều lần đã nói ra những lời không hay ho với Tegoshi (hoặc là tất cả chỉ là rumor)
Cũng có thể là Tegoshi động vào Jin đúng lúc anh bực mình...
Nói chung là giáo sư chịu, chỉ biết là có rất nhiều rumor nói về chuyện Jin và Tegoshi không thích nhau

@cà phê: cái chữ ký đúng y như ý nghĩa của nó. Là những câu quote lại lời Kame nói trên báo hoặc là đài radio...

[cafechocolate]

cái chữ ký đúng y như ý nghĩa của nó. Là những câu quote lại lời Kame nói trên báo hoặc là đài radio...

Hoàn cảnh nào mà a lại nói thế ạ ? E đang tò mò

[Ki-chan]

Vậy giáo sư cho tớ hỏi, có rumors nói rằng Jin béo nhà mình từng xông vào hậu trường của nhóm nhạc DBSK và đánh nhau vs Jae Joong của nhóm đó, cái đó có thiệt ko vậy tiến sĩ? và chi tiết ra seo? thêm nữa câu chữ đỏ của tiến sĩ ở chữ kí là gì vậy ( dốt tiếng Nhật )

[dale_kl]

đừng có hỏi tiến sỹ chuyện liên quan đến bất đồng, đánh nhau, tiến sỹ là người yêu hòa bình

(nói thẳng ra là tiến sỹ cũng ko rõ vụ đấy lắm )

còn cái dòng đỏ đỏ đó, dịch tạm ra là: "Nếu chuyện đó làm thỏa mãn em thì anh sẽ làm"
(anh nói một câu như thế thì thử hỏi bao nhiêu đứa chết )