[2010][D][JPN w HMP] Tokujo Kabachi!! Ep 7 bò đến đích =))

[Eugene_w-inds]

thanx sub team nhìu lắm!!!!! mình đag học luật, mình đã xem esub fim này và quả thực thấy trans ra thiệt là khó. Nhất là fải trans làm sao cho sát nghĩa và ng xem dễ hiểu. thanx các bạnn nhìu lắm!

[nobutachan]

Trong những vụ tớ từng xem, tớ không ưa nhất là vụ đầu tiên, tức là vụ tập 1 và tập 2. Vốn tớ đã không thích những chuyện cãi nhau mà tớ xem là vặt vãnh này. Ban đầu tớ chỉ nghĩ, tiền của ai người đó có quyền quyết định, bên A mượn tiền bên B thì nếu không ký kết giấy tờ gì thì bên B đòi lúc nào cũng được. Và do đó, tớ cứ nghĩ bên A chỉ mỗi chuyện trả tiền thôi mà cũng nhì nhằng, người gì mà kỳ cục.

Nhưng suy nghĩ ấy tồn tại đến lúc vừa nãy thôi. Tớ đã trao đổi với một người cực kỳ, và người ấy chỉ cho tớ biết tớ sai chỗ nào. Người ấy khẳng định, một khi bên B đã thoả thuận với bên A ngày trả tiền, thì dù bất kỳ chuyện gì xảy ra cũng không được giở quẻ đòi tiền sớm. Đây là vấn đề tín nhiệm và cả đạo đức nữa. Thứ nhất, đã hẹn ước ngày nào trả thì trừ khi bên A có thể trả tiền sớm, còn không thì bên B nhất quyết không được đòi trước thời hạn, đấy là làm ăn phải có uy tín. Thứ hai, giúp người phải giúp cho trót, bên A cùng quẫn lắm mới phải mượn tiền, nếu có tiền thì bên A đã trả chứ đâu ai muốn mắc nợ rồi bị hối bị đòi bị xỉa xói, đấy là đạo đức.

Cách giải quyết là bên B tự đi vay nếu có vấn đề gì cần tiền . Bên B đi vay rồi về nói với bên A là à tôi phải thế đó, cần tiền nên đi vay đó, anh/chị thấy thế nào, có trả tiền lãi hay share tiền lãi được hem . Ít ra thì tớ thấy cách giải quyết này cũng hay hơn trong phim, tự nhiên đâu hiện ra mấy ông bạn cũ .

[Eugene_w-inds]

Theo tớ nghĩ, cách giải quyết trong fim là một sự " chữa cháy" mà thôi. Thực tình thì cái việc vay tiền bằng hình thức miệng này,trong cuộc sống diễn ra khá phổ biến, vì bên vay và cho vay phần lớn đều có mối quan hệ thân thiết. NHưng cả hai bên đều không thể lường trứoc đc tương lai, nên rất dễ nảy sinh ra nhiều mâu thuẫn trong việc đòi tiền. Pháp luật ở nước nào cũng vậy thôi, khi giải quyết mấy vụ này đều rất khó khăn Như trong luật dân sự ở nước mình thì việc tôn trọng sự thỏa thuận của mỗi bên là việc đặt lên hàng đầu, nhưng không thỏa thuận được thì lại ra Tòa, ...Nói chung rất lằng nhằng phức tạp, có vô vàn cách giải quyết như kiểu gia hạn cho bên vay thêm 1 thời gian nữa để trả nợ, đồng thời nếu chứng minh được bên cho vay vi phạm nghĩa vụ thì bắt bên cho vay phải bồi thường việc vi phạm hợp đồng cho bên vay, ... Nói chung là rất lằng nhằng phức tạp....
Cái vụ này chắc do bí quá nên ông đạo diễn mới thêm thắt mấy cái ông bạn cũ vào, lại còn đc cả ông Sho ngố nhà mềnh rút tiền lợn ra nữa chứ chít mất

[vercetti]

Hix, tên topic ko thấy nói có Maki làm cứ tưởng phim thường

[nobutachan]

@ Eugene: ừa thì bởi mấy vụ dân sự này là lằng nhằng lăng nhăng lắm, cái gì cũng mập mờ mà ai cũng vừa đúng vừa sai .

Vụ này không gia hạn được nên tớ nghĩ phải bằng mọi giá moi đâu ra một cục tiền thôi. Trong phim thì lấy tiền của mấy người bạn cũ, còn đại nhân của tớ thì khuyên nên đi vay nóng XD *đến lúc lãi nhiều không trả nổi xã hội đen nó bẻ cổ * .

À mà cũng tại tính tớ nữa, tớ không thích những người như ông bán trái cây, ông ấy không cố đòi tiền khách hàng để trả nợ gì cả. Tớ cũng biết là trong chuyện làm ăn mua bán khó đòi nợ lắm, nhưng nợ gì thì cũng trong một thời gian nhất định thôi chứ không lẽ cứ để kệ, người ta muốn trả bao giờ thì trả . Tớ thấy ông này cứ rụt rụt thế nào ấy.

[mattroilanh_tt]

Hix, tên topic ko thấy nói có Maki làm cứ tưởng phim thường

Tưởng fan Maki thì ai cũng bít nàng đóng phim này Nên mới ko thèm để tên câu khách

Shin ơi Trả tui Ep 4

[vercetti]

Có biết tiếng Nhật đâu mà nhớ được tên film là gì, chỉ nhớ năm nay Maki có đóng vài bộ phim thôi
Chỉnh lại tên topic chắc page view tăng thêm đó

[lostheaven]

Cũng chả tăng lên được đâu. Vì phim này thuộc loại kén khám giả lắm .Lắm lúc xem chả hiểu cái gì cả , phải xem đi xem lại để ý kỹ câu chữ mới hiểu nổi. Nhưnng mình nghĩ phim này nếu có đông người xem thì comment chắc chắn ồn ào lắm. Vì phim có khối thứ để bàn

[Onion Club]

phim hay lắm :". em cám ơn sub team

[Eugene_w-inds]

@ Eugene: ừa thì bởi mấy vụ dân sự này là lằng nhằng lăng nhăng lắm, cái gì cũng mập mờ mà ai cũng vừa đúng vừa sai .

Vụ này không gia hạn được nên tớ nghĩ phải bằng mọi giá moi đâu ra một cục tiền thôi. Trong phim thì lấy tiền của mấy người bạn cũ, còn đại nhân của tớ thì khuyên nên đi vay nóng XD *đến lúc lãi nhiều không trả nổi xã hội đen nó bẻ cổ * .

À mà cũng tại tính tớ nữa, tớ không thích những người như ông bán trái cây, ông ấy không cố đòi tiền khách hàng để trả nợ gì cả. Tớ cũng biết là trong chuyện làm ăn mua bán khó đòi nợ lắm, nhưng nợ gì thì cũng trong một thời gian nhất định thôi chứ không lẽ cứ để kệ, người ta muốn trả bao giờ thì trả . Tớ thấy ông này cứ rụt rụt thế nào ấy.

uh thì ng ta làm ăn kinh doanh lâu dài, nợ có thể ja hạn lâu đc mà bạn. Vn mình cũng toàn thế, càng quen biết thì càng để nợ lâu mà