Yamada's Myojo August 2009 translation!!
Em gái tôi chỉ nhỏ hơn tôi 1 tuổi,trông tương tự như tôi. Chiều cao của chúng tôi cũng ngang nhau,và kiểu tóc của em ấy thì cứ như con trai! Không,nói đúng ra thì kiểu tóc của tôi khá là nữ tính…(cười). Đầu tiên là,cô bé là kiểu con gái có cá tính như con trai. Dĩ nhiên điều đó cũng phản ánh qua thời trang của em ấy. Không lúc nào tôi thấy em mặc váy.Luôn là quần dài! Đôi lúc em ấy còn mặc đồ cũ của tôi,vậy nên phong cách của chúng tôi cũng giống nhau ~.Khi còn nhỏ,chúng tôi hay bị nhầm là sinh đôi. Nhưng tôi lại nghĩ theo cách khác.Chỉ là em tôi có cảm giác ra sao khi thường xuyên bị nhầm lẫn như một cậu con trai…?
Em tôi không chỉ giống con trai ở vẻ ngoài,mà bên trong cũng như thế.Thời gian rảnh em hay chơi bóng đá,chơi game,lúc đó,em ấy chơi với tôi.Sở thích của chúng tôi cũng giống nhau. Em giống như người bạn thân của tôi vậy! Hiện giờ TV game mà chúng tôi thích là sê-ri zombie(ma ^^)(cười),anh trai và em gái đóng vai đội đuổi bắt,những con ma cản đường chúng tôi cứ đi tới mà chẳng e ngại gì!!
Dù cho tôi thật sự rất yêu thú vật,tôi vẫn thua em tôi.Em ấy đã dự tính việc đặt tên trước khi nhận Kuu,chú chó xù nhỏ của chúng tôi. Suốt thời gian đó em ấy nói ‘’ đến lúc có 1 cái hồ bơi cho những con chó trong vườn nhà chúng ta rồi’’,và vì thế,chúng tôi kiếm 1 cái hồ bơi cho chúng. Vì vậy khi nói đến chó hay những gì tương tự ,tôi nghĩ em thật sự rất tốt~.
Đúng rồi,cho những ai muốn biết về cây gia hệ Yamada của Hey! Say! JUMP:
Chinen = thú cưng
Hikaru = Ông nội, Inoo = Bà nội
Yuuto = anh họ
Takaki = Cha, Daiki = Mẹ
Ryutaro = Em trai, Yamada = Anh trai, Keito = Chị, Yabu = Anh
Credit to ryokimayuu@lj
V-trans: hxh_shami@DAN







Trả Lời Với Trích Dẫn



























hay quá......a ý xinh chít đi được ý
t nhưng àm sao phim này ko có phần 2 nhỉ .....hay thía cơ mà.....lại còn được ngắm thoải mái a ý nữa.......hjxxxxxxxx










Bookmarks