To Souchan : Tôi đã đọc pm của bạn rất nhiều lần, những dòng chữ đó ko nói cho tôi biết bạn là ai, tuổi tác và tâm tính như thế nào, nhưng chắc hẳn bạn đang có vấn đề của mình đúng ko? Tôi cảm nhận sự đồng cảm giữa tôi và bạn. Khi ngôn từ bất lực thì âm nhạc lên tiếng, tôi dành bài hát này như là lời muốn nói đến với bạn. Hãy cảm nhận như cách bạn nghĩ và hiểu về tôi và góc nhạc nhỏ bé này. Xin lỗi vì đã ko pm ngay cho bạn được ^_^! , chúc bạn vui vẻ với JPN
PS : chúng ta có thể gặp nhau và nói chuyện, nick của mình: sumenhsangtaonenvanmenh9300@ ( 1 cái nick dở hơi lập nên từ những ngày đầu biết đến internet, rất vui được làm quen với bạn
)
Original Version 320kbs 15.12MB
[media]http://www.japanest.com/shuya/a2ver.mp3[/media]
Acoustic Version 320kbs 17.52MB
[media]http://www.japanest.com/shuya/a1.mp3[/media]
English Version 320kbs 27.10MB
Are you Still there ...?
[media]http://www.japanest.com/shuya/a3.mp3[/media]
LIVE 2000
[media]http://www.youtube.com/watch?v=mqCNlzDGaCg[/media]
君はいないか
青空と丘を越えたら 今も君の故郷( え)が見える
草原の中はしゃいでる 無邪気な頃
思いきり生きる 君はいないか
Oh～ にぎりしめては離さずにいた
大切な君はいないか
どんなときにでも 寂しいと 決し 言えなかった
今でもそんな君はいないか
Oh～ けして言葉に出来ないくらい
大切な何かがあって
決してそれを離さずに 命けずって でも
今でも誰かを守っていないか
夢をつかむ人生より 大地と共に生 たい
風の中輝いている 君を見ていたい
正直な道を 歩いていたい
Oh～ かえらない青春にも悔いないよ うに
自分のこと捨てていないか
ばかみたいにまっすぐに とびこん いった
あの頃のままの 君はいないか
Oh～ 君はいないか
そんなそんな そんな君が
Fu～ Fu～
傷ついてもまだ信じている君はいな か
Fu～ Fu～
傷ついてもまだ愛してる君はいない
Fu～ 君はいないか
Kimi wa Inai ka
Aozora to oka wo koetara ima mo kimi no ie ga mieru
Sougen no naka hashaideru mujakina goro no
Omoikiri ikiru kimi wa inai ka
Oh ~ nigirishimete wa hanasazuniita
Taisetsuna kimi wa inai ka
Donna tokini demo sabishii to
Keshite ienakatta ima demo sonna kimi wa inai ka
Oh ~ keshite kotoba ni dekinai kurai
Taisetsuna nanika ga atte keshite sore wo hanasazuni
Inochi kezutte made mo ima demo dareka wo mamotte inai ka
Yume wo tsukamu jinsei yori daichi to tomoni ikitai
Kaze no naka kagayaiteiru kimi wo miteitai
Shoujikina michi wo aruiteitai
Oh ~ kaeranai seishun ni mo kuinai youni
Jibun no koto sutetenai ka
Baka mitai ni massuguni tobikondeitta
Ano koro no mama no kimi wa inai ka
Oh ~ kimi wa inai ka
Sonna sonna sonna kimi ga
Fu ~ Fu ~
Kizutsuitemo mada shinjiteiru kimi wa inai ka
Fu ~ Fu ~
Kizutsuitemo mada aishiteiru kimi wa inai ka
Fu ~ kimi wa inai ka
Are you still there?
Laughing with joy beneath the vast blue sky
Running across friends of deep, deep green
Far beyond the hills I can see it …the home of my heart
Oh, where have they gone, those happy, carefree days?
Oh---living to the fullest, life as it was meant to be
Where are you now, my dear precious one
Though there were times when you felt lonely
You never let your feelings show
As time goes by, I wonder if you’re still there
Oh---words just don’t have the power to express
How you never let go of your beliefs
You’d put yourself out on the line, even risking your own life
Who are you watching over now, ever faithful, ever true.
Rather than spend time chasing elusive dreams
A pure and simple life is all I need
I want to look out over the horizon, and see you shining on the wind
In peace and harmony in the arms of Mother Nature
Oh---Living with regrets for those lost days of youth
Don’t you think you’re sacrificing your real self
You who always jumped straight in, without ever looking back
As time goes by, I wonder where you have gone
Oh---(Tell me)Are you still there?
Tell me, tell me , are you still there?
Fu-- Fu--
Though you were hurt so much, you never gave up believing
Fu-- Fu--
Though you were hurt so much, you never gave up loving
Fu?Are you still there within me?
Một bài cảm nhận tớ đã viết từ rất lâu....
"Iam walking in the rain.." hình ảnh chàng trai bước đi trong cơn mưa đã đưa tôi đến với X-japan...cái tên với tôi còn quá mới lúc bấy giờ nhưng lại đc hàng triệu người biết trong nhiều thập niên trước...1 sự bắt đầu thật nhẹ nhàng....1 bản ballad buồn luôn khiến người ta muốn khóc khi nghe nó.....
"Forever love...forever dream.."...mãi mãi 1 tình yêu...mãi mãi 1 giấc mơ.." and you...you never saygood bye"....tưởng chừng tất cả sẽ chẳng bao h phải chia xa...vậy mà tất cả đã kết thúc...1 huyền thoại ra đi...những con người tài năng bị tách ra riêng rẽ....1 tình bạn từ thưở thơ ấu kết thúc...1 con người vĩnh viễn bị bút cát thời gian đưa vào quên lặng.....No reason to cry....tại sao ko có lý do để khóc trong khi thực tại dù muốn hay không thì nước mắt vẫn cứ rơi xuống....
The last live show chứng kiến 1 cảnh tượng đã đi vào lịch sử của jrock khi hai con người...hai thành viên làm nên tên tuổi của X ôm chặt lấy nhau khi Forever love_ca khúc bất hủ của họ vang lên....cảnh tượng này hoàn toàn trái ngược với những lời nói sắt đá mà yoshiki đã từng tuyên bố<anh đã tuyên bố sẽ giết chết toshi trong show này>.... nhưng có lẽ tình bạn từ thưở thiếu thời và những năm cùng chơi nhạc đã khiến anh thay đổi suy nghĩ của mình.....
Sai lầm trong cuộc sống thì nhiều nhưng để X tan rã là 1 sai lầm khó có thể sửa đổi được...1 lần để rồi mãi mãi sau này X ko thể trở lại đc...Yoshiki trở nên im lặng..anh lắng tâm hồn mình vào bóng tối,sống trong hoài niệm....còn Toshi anh gần như ko trở lại từ ngày đó....lần cuối cùng người ta thấy các thành viên của X hợp lại có lẽ là trong tang lễ của Hide....vẫn toshi,yoshiki,heat,pata nhưng hide đã vĩnh viễn ko còn....trong tang lễ...người ta khóc thương cho anh còn chúng ta thì nuối tiếc..
X ko còn nguyên vẹn...ko thể trở lại...tất cả những gì người ta nhớ về họ chỉ là những hình ảnh thuộc về quá khứ...cao hơn đó là sự tiếc nuối về 1 huyền thoại....Phải chăng trong thế giới này ko có gì là vĩnh cửu...có lẽ đó là cách giải thích hợp lý nhất để an ủi tất cả những ai yêu và dõi theo X...họ ko còn nhưng khi endless,forever love hay say anything vang lên thì người ta vẫn thấy đâu đây hình ảnh 5 con người với cái tên đã trở thành huyền thoại X-JAPAN....
Tôi vẫn cứ khok mỗi khi Endless Rain vang lên...vẫn cứ khok khi coi lại đám tang của Hide...hàng triệu người đổ ra đường....những con đường chật cứng người đi lai....những người ngồi la liệt trên đường phố....những người lao theo chiếc xe có chở linh cữu của Hide như muốn níu kéo anh trở lại....
Yoshiki...anh luôn đa cảm và dường như mảnh giấy anh cầm để đọc trong lễ tang của Hide cũng trở nên nặng nề.....
Hôm rồi tôi lại khok....
Tôi khok khi vô tình đc xem một đoạn hình ảnh mờ mờ của Toshi sau khi X tan rã 2 năm...anh vẫn là 1 ca sĩ...anh vẫn đứng trên sân khấu nhưng lại gần như ko đúng vậy...sân khấu đã nhỏ hơn.....những người bên cạnh anh cũng ko phải Yoshi,pata,heath và Hide lại càng ko...và anh hát ko biết có phải vì niềm yêu thik nữa ko?.....Kimi wa inai ka vang lên....vẫn là Toshi nhưng nhìn anh chính tôi cũng phải tự hỏi mình "Bây h anh có hạnh phúc ko?"So với trc' kia...bài hát anh hát còn cho tôi cái cảm giác nặng nề hơn....
Tôi đã có thời gian trách Toshi về sự ra đi của anh..
Còn bây h...tôi cũng ko rõ mình phải nghĩ gì về anh?...
Tôi vẫn phải đối mặt với 1 sự thật khách quan đang diễn ra...X đã tan rã....trong năm tới sẽ tròn 10 năm....10 năm....1 quãng thời gian quá ngắn để người ta quên đi 1 huyền thoại...1 khoảng thời gian quá ngắn để chữa lành một vết thương...
...Vết thương mang tên X-japan ....(From Ayako Etou)
Trả Lời Với Trích Dẫn
Nửa đêm nghe thì có hợp nhưng chắc mất ngủ luôn.
Bookmarks