Kat-Tun

[hami_chan]

hự, dale đâu ùi, vô trao quà hami nhanh
2 lần ùi

[Lạc Vũ]

@baka: tớ nhìn cũng ức chế

đã sán vào Kame rồi còn quay sang ôm tatchan

này thì ôm này

[dale_kl]

quà của hami là 1 tràng vỗ tay *bộp bộp*

còn quà kia thì đã yêu cầu đâu mà trao hả?

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=TfZ_PwY2knw&feature=player_embedded[/ame]

kyouhei-sama

[hami_chan]

khốn lừa đảo mất công m` ngồi type câu trà lời
đã thế quà kia từ từ ngâm cứu ùi chọn hàng đôk cho bít mặt

[dale_kl]

độc quá, mình ko có ~> bùng

mở cuộc bình chọn, chọn ra cái tên hay nhất cho phim mới của Kame

Mọi người góp ý cái tên hay hay đi nào

có 3 gợi ý thế này:

Tên tiếng Việt: Cô nàng hoàn mỹ
Tên tiếng Anh: The wallflower/ Perfect girl evolution
Tên tiếng Nhật: Yamato nadeshiko shichihenge .Ý nghĩa tên tiếng Nhật: Yamato nadeshiko là tên một loài hoa cẩm chướng, shichihenge: 7 sự biến hóa, thay đổi... Nói chung là nói về 7 sự biến hóa thay đổi đẻ thành một tiểu thư như hoa cẩm chướng (chuối ghê ko biết mình suy diễn đúng hay sai )

Mọi người nghĩ ra cái tên nào hay hay đi... có thể dựa trên tên tiếng Việt, Anh, Nhật hoặc một cái tên tự nghĩ. (miễn hay và đúng ND phim)

Giúp dale đi nhé

một phần nhỏ nhỏ nữa là cái từ hay dc dùng trong phim
Nói về 4 anh ấy, từ tiếng Nhật là "mabushii" (rực rỡ, chói lõi...) tương đương với từ tiếng Anh trong truyện dịch là "radiant being". Nên dịch thế nào cho nó hay nhỉ?

[hami_chan]

có quà hk
mà nhân tiện hỏi thế tựa tiếng việt phim Nobuta wo produce là j eh

[dale_kl]

Chế tạo Nobuta... ^^

vào vấn đề chính đi nào, ko dc lái sang vấn đề khác ><

[Souchan]

Điệp vụ bông cẩm chướng
Hay là Cẩm chướng biến hình Nghe như phim siêu nhân
Thôi, mình ko quậy nữa Cái tên tiếng Nhật gì đâu mà vừa dài vừa sến, kiếm tên tiếng Việt thật là... >_<

Hức, Kyouhei

[Bakachan]

Điệp vụ bông cẩm chướng

thix cái tên này nè

[momoyory]

Mềnh đề nghị lấy tên tA cho nó ngắn gọn
Hay đặt là "cẩm chướng bảy màu" nhỉ (loạn ngôn tí)