Kanon Wakeshima / 分島花音

[o0Ami0o]

Hayhay hay lắm. Bạn làm sub đẹp ghê, nhìn rõ nữa. Mình thích sis Kanon Wakeshima từ hồi coi Vampire Knight hehe, ghiền luôn nhạc của sis ấy

[congthanh]

Giang hồ đồn thổi do đĩa Kanon bán không chạy nên tạm thời chị ấy không được phép ra album >"<

Nhìn Mai Kuraki mà ham, một năm bắn ra bao nhiêu đĩa

[Nagi_Sanzenin]

thanks bạn nhiều . mình thích Kanon từ khi nge ending VK. sau tìm mấy album của c ấy nge thử, càng nge càng giền . thích cả phong cách gothic lolita, giọng hát và tiếng cello của c ấy xD

[congthanh]

Preview bài hát mới của Kanon Wakeshima (Chocolate + Yoake) ở phút thứ 9:40 trong video nhé.

[congthanh]

With You
yuzu

Kanon Wakeshima: cello

http://www.wat.tv/video/yuzu-with-you-5288z_2ey5f_.html

[congthanh]

News!!!

Kanon vừa đổi ảnh trong profile!!!

[congthanh]

News!

Kanon sẽ hợp tác với Amano Tsukiko trong album mới của Amano.

Album này mang tựa đề là "Ten no Ki", sẽ được phát hành ngày 25.07

[Ice_Angel]

Khoái nhất bài Still Doll. Nhìn Kanon mướt ghê lun. Đẹp + lạnh lùng

[Banhdohoi]

Kanon Wakeshima

Sinh nhật: 28/06/1988
Nghề nghiệp: Ca sĩ, nhạc sĩ, nghệ sĩ cello
Dòng nhạc: Neoclassical dark wave(*), dark ambient, baroque rock


Với dân otaku thì cái tên Kanon Wakeshima không còn mấy xa lạ, cô chính là người thể hiện ca khúc mở đầu Still Doll và kết thúc Suna no Oshiro cho anime Vampire Knight, Calendula Requiem - OST Shiki hay Koi no Doutei - OP của 30-sai no Hoken Taiiku (hợp tác cùng Kanon - bass của nhóm rock An Cafe). Tài năng cộng với lòng nhiệt thành, Kanon đã vinh dự nhận giải Nghệ sĩ mới xuất sắc tại Shojo Best Music Award lần thứ 4 vào năm 2008.

Kanon học chơi cello từ năm lên 3, và được phát hiện nhờ 1 cuộc thi của Sony Music Ent. Cô đã phát hành 2 albums, 3 singles solo và 2 singles duet cùng Kanon (của An Cafe). Ngoài tài năng âm nhạc, Kanon còn được biết đến với khả năng hội họa có thể dùng từ "tuyệt vời" cùng style cá tính thời trang hút hồn.

Nguồn: Wiki
Lược dịch: Banhdohoi

----


À, vì chưa có thread nào của Kanon nên tớ mạn phép lập, có chi mod thấy trùng thì chỉnh hộ nghen. Tớ biết Kanon từ hồi nghe, ừa chính xác là nghe chứ chưa có coi 1 tập nào đâu (chỉ đọc truyện thôi), OP và EP của Vampire Knight. Nghe xong tớ biết mình đã bắt đầu đặt 1 chân vào con đường fan gơn thần thánh. Hồi đó là 2008 - 2009, nàng còn nuôi tóc dài nâu đỏ nhìn nữ tính và siêu loli với phong cách kiểu quý phái. Hồi ấy đối với tớ, Kanon là 1 nghệ sĩ kì lạ ^^ Mọi thông tin cá nhân về cô ấy đều là dấu chấm hỏi (có lẽ hồi đó mới debut nữa), hình thì toàn hình cover album hoặc hình đi diễn thôi. Nói chung là cổ rất bí ẩn, nhưng khá là đáng yêu và đặc biệt. Kiểu ngày từng ngày, tớ với đứa bạn lần mò tìm hình và thông tin của Kanon, rồi cũng hí hửng hú hét khi tìm được ảnh nàng ngoài đời, ảnh nàng đi tour hay mừng rơn khi biết nàng ra single hay album, rồi ngóng MV...

Thêm 1 điều, Kanon vẽ rất đẹp, hài hòa và sáng tạo. Những bức hình chụp up lên blog hồi đó chỉ là hình cô ấy vẽ, hay hình những món ăn, những nơi cô đã đi qua hay mấy chú mèo cưng. Đùng phát, cô chuyển blog, xong đổi style nhuộm tóc vàng (lố lăng), ăn bận sếch xi rồi thì đú đởn học cách pâu ảnh kute mắt to môi chúm chím. Thông tin hình ảnh của cổ cũng nhiều hơn, mặt cổ cũng nhan nhản và tỉ lệ nghịch với những hình vẽ cổ đăng, thật buồn. Các bạn thông cảm khi mà yêu được 1 thời gian rồi thì người ta có xu hướng hay dìm hàng idol lắm :P Nói vậy chứ có thêm nhiều thông tin về cổ lại chẳng mừng (và biết thêm nhiều style hihi)

Về âm nhạc của Kanon, thì tớ gợi ý là nghe OP Still Doll, sau đó là Suna no Oshiro (có cả ver hộp nhạc nữa đó). Still Doll mang màu sắc ma mị ám ảnh, day dứt nhớ nhung còn Suna thì trầm lắng buồn bã.

Sau đó, các bạn có thể nghe thử Tomei no Kagi :P Nhạc nền của game nên khá nhanh, nhưng vẫn có gì ma mị bí ẩn. Nhớ đừng bỏ qua Lolitawork Libretto để chìm vào thế giới cổ tích, cũng như thưởng thức nét vẽ của Kanon trong MV ^^


*Là thể loại nhạc tân cổ điển với giọng nữ cao (vút) - tớ thật xin lỗi vì không biết diễn tả 2 thể loại còn lại như nào

[Banhdohoi]

Kami (Mirror)

Thể hiện: Kanon Wakeshima
Lời: Kanon Wakeshima
Sáng tác: Mana
Soạn nhạc: Mana

Romanji

ringo no doku wa
chiisana ha katashi ga ubai
shoujo no uso wa
bansan no seki de nemuru

nanatsu no ai mo
ouji no KISU mo
saigo ni wa subete
shiroi hada ni tokeru

kagami, kagami
watashi no minikui kokoro wo utsusu
kagami yo kagami, kono yo de ichiban utsukushii no wa dare?

tetsu no BUUTSU de
odori tsuzuke
saigo ni wa subete
kuroku yakarete shimau

kagami, kagami
watashi no kareta kokoro wo utsusu
kagami yo kagami, kudakete hibiku naiki oto wa dare?
kagami, kagami
watashi no minikui kokoro wo utsusu
kagami yo kagami, kono yo de ichiban utsukushii no wa dare?

Lời dịch

Quả táo độc
cắn một miếng nhỏ
ngủ lịm trên chiếc ghế
cô gái ngây thơ đã bị lừa

Tình yêu của 7 chú lùn
hay nụ hôn của hoàng tử
tất cả họ, cuối cùng
đều tan chảy trước làn da Bạch Tuyết

Gương kia, ngự ở trên tường
hãy thành thật với ta
Gương kia, ngự ở trên tường
nước ta ai đẹp được dường như ta?

Những đôi ủng bằng sắt
họ nhảy múa
tất cả họ, cuối cùng
đều bị thiêu đốt

Gương kia, ngự ở trên tường
đừng giấu trái tim ta đang thiêu đốt
Gương kia, ngự ở trên tường
nước ta ai đẹp được dường như ta?
Gương kia, ngự ở trên tường
hãy thành thật với ta
Gương kia, ngự ở trên tường
nước ta ai đẹp được dường như ta?


Nguồn: animelyrics
Dịch: Banhdohoi