Lớp học bổ túc kiến thức Fansubs - Karaoke FX Bài 5 ~ Cánh bướm bay lượn ^0^

[su_aka]

e k nghĩ làm sub lại vất vả đến ntn nghĩ lại thấy sub team vất vả quá

[0613817138]

Mình muốn làm kara cho dòng sub hiện phía trên sao làm hoài mà nó cứ ở dưới vậy. Mình kéo dòng sub lên rồi làm kara nó lại nhảy xuống. Có ai giúp mình với

[mikatran89]

sempai nào có thể cho em một cái file đuôi .art hay .ass để em thực hành dc k ạ? >.< search mãi k dc ~~.

[kikyou_412]

Quay lại #23 có 2 file ass đó
File srt với ass được tạo ra sau khi làm sub mà, trên youtube cũng share nhiều, bạn lên đó tìm có hết đó.

[sangmua]

mấy pro ơi cho mình hỏi khâu apply templet karaoke sau khi viết ở ô comment rồi. sao nó vẫn đơ

1. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,flowers,0000,0000, 0000,Flowers by ai-chan,Set actor = "flowers" to apply effect


2. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,flowers,0000,0000, 0000,code line,fxgroup.flowers = (line.actor == "flowers"); math.randomseed(_G.os.time()*line.kara.n); flowersizemin = math.floor(line.height*0.25); flowersizemax = math.floor(line.height*0.75); falltime = math.floor(line.duration/line.kara.n); flowersize = 0; function rndsize() flowersize = math.random(flowersizemin,flowersizemax); return "" end


3. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,flowers,0000,0000, 0000,template line fxgroup flowers,{\kf$skdur}


4. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,flowers,0000,0000, 0000,template syl fxgroup flowers noblank notext loop 10,!retime("syl",0,falltime)!!rndsize()!{\an5\move (!math.random($sleft,$sright)!,!math.random($stop, $sbottom)!,!$scenter-math.random(0,$height*2)!,!$smiddle+math.random($h eight*0.5,$height*1.5)!,$sdur,!$sdur+falltime!)\1a &HFF&\fscx0\fscy0\t(0,$sdur,\1a&H33&\fscx!flowersi ze!\fscy!flowersize!\frz!(j%2*2-1)*math.random(135,180)!)\t($sdur,!$sdur+falltime! ,\alpha&HFF&\frx!math.random(-270,270)!\fry!math.random(-270,270)!\frz!(j%2*2-1)*math.random(270,360)!)}{\shad0\bord1\1c!_G.inte rpolate_color(math.random(0,4)/4,math.random(0,1) == 1 and "&H0000FF&" or "&HFF0000&","&H00CCFF&")!\3c&HFFFFFF&\p1}m 59 40 b 76 20 55 3 50 0 b 45 -3 35 14 43 35 b 27 16 2 30 0 35 b -2 40 15 50 32 49 b 13 56 8 83 13 86 b 18 89 38 79 44 62 b 44 84 69 98 74 97 b 79 96 78 68 61 57 b 85 65 99 48 99 43 b 99 38 81 26 59 40 m 38 42 b 45 45 47 44 50 37 b 49 45 51 47 57 47 b 51 49 49 53 52 60 b 48 53 42 53 37 56 b 41 52 42 46 38 42{\p0}


5. Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.00,Karaoke,flowers,0000,0000, 0000,,{\k40}{\k40}そ {\k40}れ{\k40}が{\k80}{\k40}AD{\k40}VEN{\k40}TUR E{\k50}だ{\k20}よ{\k80}ね

Mình viết đến đây mà vào phần Apply Effect nhưng nó không hoạt động, bấm vào dòng ấy vẫn đơ, pro chỉ mình lỗi này đi, thanks

[kikyou_412]

Theo mình biết thì có thể là:

1. Bạn chưa đánh dấu tick vô các dòng effect (mà nếu cóp thẳng từ ass của aichan thì có đánh dấu hết rồi nên mình nghĩ khóc có khả năng này)
2. Bạn chưa chọn actor là flowers như aichan ghi ở trên
Flowers by ai-chan,Set actor = "flowers" to apply effect


Bạn gõ sector mà aichan chỉ định vào ô actor (chỗ mũi tên đỏ) *ở đây cụ thể là flowers*, sau đó ấn enter thì sẽ được như hình trên.

Xong rồi chọn apply template, đây là hình sau khi apply:



Mình chỉ biết có vậy thôi ^^

[sangmua]

Tư liệu quí cho mình, cám ơn bạn nhiều nhé để mình bắt đầu làm cám ơn nhiều nhiều

[Tama-chan]

Mọi người cho em hỏi, khi em gõ mấy template vào cái phần effect thì mãi không được. Và em cũng muốn hỏi là làm sao để add dc effect vào sub, mặc dù ở trên chị Mattroilanh_tt đã hướng dẫn khá cụ thể và chi tiết nhưng em vẫn không làm được. Xin mọi người giúp đỡ, em cám ơn nhiều.

[cavang_chan]

cho mình hỏi về Shift Timing chút

sao mình bấm video lên rùi chọn Shift Timing thì nó hiện khung trắng bóc ko thoại, dù phim có sub sao để nó hiện thoại

[sarujun]

cho mình hỏi về Shift Timing chút

sao mình bấm video lên rùi chọn Shift Timing thì nó hiện khung trắng bóc ko thoại, dù phim có sub sao để nó hiện thoại

Bạn đã mở fiile sub chưa? Để chung file sub và file video trong cùng folder thì chỉ hiện sub khi bạn play bình thường để xem thôi, Còn muốn hiện thoại trong aegisub để chỉnh sửa thì phải vô file --> open subtitles