ể gõ văn bản tiếng Nhật, hoặc gõ từ tiếng Nhật trong một số từ điển, bạn không cần phải cài thêm phần mềm nào khác mà chỉ cần thiết lập một số lựa chọn trong Win XP. Cách này còn có một thuận tiện khác là có thể nhanh chóng chuyển đổi qua lại giữa bàn phím tiếng Anh và bàn phím tiếng Nhật, có thể gõ tiếng Nhật theo nhiều kiểu chữ...
Việc cài đặt và sử dụng tiếng Nhật trong Win XP cũng khá đơn giản, nhất là đối với các bạn đã học qua tiếng Nhật.
Cài đặt Font tiếng Nhật
- Đầu tiên các bạn vào Start > Control Panel > Date, Time, Language, and Regional Options > Regional and Language Options.
- Cửa sổ Regional and Language Options hiện ra. Click vào thẻ Language, tiếp theo chọn Install files for East Asian Languages và nhấn Apply để việc cài đặt có hiệu quả.
- Tiếp theo, chọn thẻ Advanced. Chú ý mục Code page conversion tables, bạn phải đánh dấu để chọn Japanese và nhấn Apply.
- Bước tiếp theo, bạn chọn ngôn ngữ trong mục Language for non-Unicode programs là Japanese. Điều này giúp bạn thao tác trên máy tính bằng tiếng Nhật dễ dàng. Tuy nhiên cũng có một số chương trình sẽ chạy không chính xác với font tiếng Nhật.
- Sau khi khởi động lại máy tính, vào lại mục Regional and Language Options trong Control Panel, chọn thẻ Languages và chọn Details... trong mục Text services and input languages.
- Cửa sổ Text Services and Input Languages hiện ra, click Add.
- Chọn loại ngôn ngữ nhập và kiểu bàn phím. Việc này rất cần thiết vì bàn phím Nhật thường nhiều hơn bàn phím của Mỹ 5 - 7 phím ký tự.
- Click OK và chọn Key Settings...
- Trong khu vực Hot keys for input languages, bạn chọn Switch between input languages và nhấn Change Key Sequence...
- Bỏ đánh dấu 2 mục Switch input languages và Switch keyboard layouts.
- Chọn OK cho đến khi thoát khỏi Control Panel. Đến đây, coi như bạn đã hoàn thành việc cài đặt tiếng Nhật cho máy tính.
Hướng dẫn đánh tiếng Nhật
- Để ý trên màn hình, bạn sẽ thấy xuất hiện một thanh công cụ nhỏ
- Thanh công cụ này cho phép bạn chọn qua lại 2 ngôn ngữ nhập là tiếng Anh và tiếng Nhật. Đánh dấu chọn Japanese nếu muốn đánh tiếng Nhật, chọn English để đánh tiếng Anh.
- Khi chọn đánh tiếng Nhật, thanh công cụ sẽ thay đổi và có hình dạng như sau:
Để đưa thanh công cụ trên xuống thanh taskbar, bạn click phải chuột và chọn Minimize.
- Để ý nút thứ 4 từ trái sang sẽ cho phép bạn chuyển đổi qua lại các kiểu chữ trong tiếng Nhật như hiragana, katagana...
Kiểu gõ chữ Kanji viết tay
Bạn chọn nút thứ 6 từ trái sang trên thanh công cụ lúc đầu (IME...). Một cửa sổ nhỏ bung ra, bạn chọn mục đầu tiên từ trên xuống.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks