[2008][M][JPN-Fansubs] Dare mo mamotte kurenai - Không ai dõi theo tôi!!!

[mattroilanh_tt]

*Đã kiểm lại link 22/1/21 / up thêm link MF 1 file. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*

Dare mo mamotte kurenai

Chi tiết:

• Tên film:　誰も守ってくれない
• Tên Romaji: Dare mo mamotte kurenai
• Tên tiếng Việt: Không ai dõi theo tôi
• Đạo diễn : Kimizuka Ryoichi
• Diễn viên : Sato Koichi, Shida Mirai, Matsuda Ryuhei, Sasaki Kuranosuke….
• Sản xuất : Touhou
• Kịch bản : Kimizuka Ryoichi, Suzuki Satoshi
• Xuất bản : 2008 (công chiếu ở Nhật ngày 24-1-2009, phát hành DVD ngày 2-9-2009)
• Độ dài : 118 phút
• Giải thưởng: "Film chuyển thể kịch bản hay nhất" tại LHP Quốc tế Montreal, vừa được chọn làm bộ film đại diện cho Nhật Bản tham gia tranh giải Oscar.

Preview: (by kimduc)

“Không ai dõi theo tôi” là bộ film hết sức ý nghĩa, kể về hai con người đau khổ - viên cảnh sát Katsura Takumi và cô bé Funamura Saori. Thực ra, từ 3 năm về trước, Katsura luôn sống trong nỗi ăn năn day dứt vì mình đã không thể cứu một bé trai vô tội thoát khỏi lưỡi dao oan nghiệt của một tên tội phạm đã lâm vào đường cùng. Anh rất yêu quý gia đình mình, đặc biệt là cô con gái, nhưng cuộc hôn nhân của anh đang có nguy cơ trên bờ vực thẳm trong khi anh lại không biết cứu vãn nó bằng cách nào. Trước chuyến du lịch mà anh tự nhủ là “kì nghỉ cuối cùng với gia đình”, anh đã bị cuốn vào một nhiệm vụ đặc biệt – làm người giám hộ và khai thác thông tin từ cô bé mới 15 tuổi, Funamura Saori. Hai con người cô đơn trong hành trình trốn chạy đã xích lại gần nhau, giúp nhau vượt qua nỗi đau khổ trong tâm hồn để có thể tiếp tục sống trên đời này.

Bộ film đã phô bày một hiện thực đau lòng không chỉ có ở Nhật Bản, mà còn phổ biến ở rất nhiều quốc gia phương Đông khác: khi một thành viên trong gia đình gây ra tội lỗi thì tất cả những người còn lại cũng không thoát được thái độ kì thị của công chúng. Anh trai của Saori, một người luôn bị sức ép học hành và lâm vào cảnh bế tắc trong cuộc sống đã ra tay giết chết hai chị em gái còn đang học cấp 1 ở gần nhà. Đây cũng chính là điểm khởi đầu cho mọi nỗi đau mà gia đình Funamura phải gánh chịu. Hơn nữa, đám phóng viên nóng lòng săn tin tức lại luôn bám theo họ như hình với bóng. Chính vì vậy, người mẹ đáng thương của Saori đã tự tử, trong giây phút đối mặt với cái chết, tay bà vẫn nắm chặt bức ảnh cả gia đình như cố níu kéo nhưng tháng ngày hạnh phúc trước kia…

Cô bé Saori 15 tuổi chỉ trong một đêm ngắn ngủi đã phải chịu đựng nỗi đau đớn mất mát vô bờ, trở thành đối tượng bị truy đuổi, phải hứng chịu mọi lời đả kích ác ý, thậm chí người bạn trai mà em tin tưởng nhất cũng phản bội em, chỉ vì anh trai em là hung thủ giết người. Tất cả những gì em có thể làm là đi theo người Cảnh sát Katsura kia, trốn chạy hết nơi này đến nơi khác, hòng tìm kiếm một góc khuất để trấn tĩnh tâm hồn. Ánh mắt đau khổ thẫn thờ, tiếng hét khàn đặc xen lẫn trong những giọt nước mắt nghẹn ngào của Saori “Trả lại mẹ cháu đi! Trả lại đi!” như những nhát dao cứa vào tâm hồn người xem, khơi dậy nỗi thương cảm không thể nói thành lời.

Đoạn kết của film để lại chút dư vị vừa ngọt ngào vừa cay đắng, và khiến người xem phải nhìn lại chính mình, nhìn lại xã hội mà mình đang sống hiện nay: phương pháp giáo dục con cái hà khắc đã gián tiếp đẩy chúng vào hành vi phạm tội, đám paparazi sẵn sàng làm tất cả để đạt được mục đích, sự tò mò và nhẫn tâm một cách vô thức của công chúng, cùng với những kẻ lợi dụng Internet để bôi nhọ người khác hòng được nổi tiếng… chính là những vũ khí giết người tàn bạo nhất, đẩy con người rơi vào nỗi tuyệt vọng không gì khỏa lấp nổi.

Staff:
Pj lead: mattroilanh_tt
Translator: kimduc
Editor: mattroilanh_tt
Typesetter: mattroilanh_tt
Encoder: mattroilanh_tt

Karaoke Timer: dnbt_yu
Karaoke FX: mattroilanh_tt
Graphic Designer: Amin!!
Special thanks: dale_kl

DOWNLOAD

MF folder
(porcupine re-up )
hoặc
MF 1 file
(HH re-up)
Pass để giải nén: paparazzi2009

Phim do JPN-Fansubs phụ đề Tiếng Việt. Vui lòng download miễn phí tại www.japanest.com/forum. Tuyệt đối không được Upload lên Streaming sites và Buôn bán!!!