[Direct] 2008.01.01 - "GUILTY" Album + PVs + Makings of

[AyuKumi]

GUILTY
Release date: 2008.01.01



CD＋DVD
¥3,990 (tax in.)
AVCD-23503/B
Bonus SPECIAL PHOTO BOOK (32pages)


CD
¥3,150 (tax in.)
AVCD-23504
Bonus SPECIAL PHOTO BOOK (32pages)


SPECIAL PHOTO BOOK


CD Tracklist:
01 Mirror Lyrics & Translation
02 (don't) Leave me alone
03 talkin' 2 myself
04 decision
05 GUILTY Lyrics & Translation
06 fated
07 Together When... Viet Translation
08 Marionette -prelude-
09 Marionette Lyrics & Translation
10 The Judgement Day
11 glitter
12 MY ALL Viet Translation
13 reBiRTH
14 untitled ~for her~ Viet Translation
Download here


DVD Tracklist:
01. Kyoai ~Distance Love~

1. glitter
2. fated
3. credits

02. talkin' 2 myself
03. decision
04. Together When...
05. Marionette
* down về nếu đuôi là htm thì rename lại thành avi
06. (don't) Leave me alone
07. glitter <making clip>
08. fated <making clip>
09. talkin' 2 myself <making clip>
10. decision <making clip>
11. Together When... <making clip>
12. Marionette <making clip>
13. (don't) Leave me alone <making clip>


source: http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/071105.html

[Tenshi Rociel]

ehhhhhh.....kg biết lúc ra album này bên Sin có bán kg ta?Nếu có chắc lụm liền luôn quá.toàn là bài hay của Ayu kg à~~~~

[AyuKumi]

死にものぐるいで創りあげたアルバ� �が、
やっと形になって私の手元に今日届� �た。
聴いてみた。
何故か急に涙が溢れだして止まらな� �なった。
こんな事、始めてかも。
このアルバムを創る事が出来て、本� �によかった。。。
早く、みんなに聴いて欲しい。感じ� �欲しい。
そう、切実に思った私でした。
クリスマスに店頭に並ぶその日まで� �楽しみに待っててね。

No. 201 2007-12-06 6:37 AM

This album is the result of death making me insane. At last the album that began with my hands has taken form. I recieved it today.
I listened to it.
For some reason, the tears suddenly stopped overflowing. Perhaps some sort of thing will begin.
This album was something I was able to make, and it was a good thing...
I want everyone to hurry and hear it. I want you to feel it.
So I just had this thought.
On Christmas, stand in line in the stores until that day, have fun waiting.

Album này là kết quả của cái chết(*) khiến cho tôi phát điên. Cuối cùng thì album cũng sắp xong rồi. Tôi đã nhận được nó hôm nay.
Và tôi đã nghe nó.
Vì lý do nào đó, những giọt nước đột nhiên ngừng chảy xuống. Có lẽ vì có cái gì đó sắp bắt đầu.
Album này là cái gì đó mà tôi đạ có khả năng làm, và nó thật sự tuyệt vời...
Tôi muốn tất cả mọi người sẽ nhanh chóng nghe được nó. Tôi muốn các bạn cảm thấy nó.
Vì thế tôi chỉ có được suy nghĩ này.
Từ hôm Nô en, nó sẽ được trưng bày trong các cửa hàng cho đến ngày phát hành, mong các bạn vui vẻ chờ đợi album lần này ^.^


(*): nhiều fan cho rằng cái chết này là của mẹ Ayu. anyway vẫn chưa biết được, Ayu vẫn k nói ai đã chết mà ><"

[no more words]

Ngày tháng release ở tựa đề topic hình như sai rồi taka ơi :aaa: 05/12 là ngày phát hành single Together When... mà
Mà cái chết ở đây là của một người nào đó hay đơn giản là cách nói khó hiểu của Ayu???

[AyuKumi]

Ngày tháng release ở tựa đề topic hình như sai rồi taka ơi :aaa: 05/12 là ngày phát hành single Together When... mà

oa'i, chết sai rùi ><" thui chờ 2 ngày nữa đi^^! bị ban nick rùi, k sửa được đâu

Mà cái chết ở đây là của một người nào đó hay đơn giản là cách nói khó hiểu của Ayu???

cái nì thì k bít rõ nữa, mí bạn bên nước ngoài nói thì nghe dzị thui à

[Poshi Assari]

Ủa. nick này là taka đó hả, tưởng nhỏ nào mới vô dễ thương vậy ^_^
Theo mình nghĩ có khi nào là cái chết về hình ảnh của 1 người trong lòng chăng?

[AyuKumi]

Ủa. nick này là taka đó hả, tưởng nhỏ nào mới vô dễ thương vậy ^_^

nhỏ nào nhỉ con trai 100% nha, thằng nào nghe còn được. nhỏ nghe thấy ghét à

Theo mình nghĩ có khi nào là cái chết về hình ảnh của 1 người trong lòng chăng?

đây vẫn còn là 1 vấn đề đang bàn cãi *gay gắt* (nói quá tí^^!) trong các forum của Ayu ở nước ngoài. đang chờ sis Mèo iu post bài đây ^.^
@sis Mèo iu: post bài đi sis :hug:

Thấy nick mới thế này mà vào hoạt động ờ box ayu với kumi là biết rồi.Mà sao single lần này chỉ có 2 bài thôi nhỉ ?

giỏi vậy ta nhìn thui là cũng bít rùi à thì là Digital Single mà, có released ra disc đâu, fan trả tiền down dìa đó!! giống cái single Get In On của Ku~chan í ^.^

[yoko makino]

Thấy nick mới thế này mà vào hoạt động ờ box ayu với kumi là biết rồi.Mà sao single lần này chỉ có 2 bài thôi nhỉ ?

[Poshi Assari]

Chúng ta tuy "iu" Ayu hết lòng nhưng ko thể ủng hộ ss bằng bản quyền được T^T

[Ashley_Khanh]

~ Updates cover for CD+DVD ver, CD only & Special Photobook ở Post #1 ~