[16.03.2012] Mỹ, Nhật lo ngại về vụ phóng vệ tinh của Triều Tiên
(Dân trí) - Nhật kêu gọi Triều Tiên hủy bỏ kế hoạch phóng vệ tinh vào tháng tới, trong khi Mỹ cho rằng vụ phóng vệ tinh là “rất khiêu khích”.
Triều Tiên hôm nay đã bất ngờ tuyên bố sẽ phóng vệ tinh lên quỹ đạo vào tháng tới (khoảng từ 12-16/4), nhằm kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Kim Nhật Thành, nhà lãnh đạo sáng lập của Triều Tiên.
Ngay lập tức, Mỹ đã lên án kế hoạch phóng vệ tinh trên tên lửa tầm xa của Triều Tiên vào tháng tới là “rất khiêu khích”, đi ngược lại lệnh cấm của Liên hợp quốc.
“Vụ phóng tên lửa như thế sẽ đe dọa đến an ninh khu vực và cũng sẽ đi ngược lại với cam kết ngưng các vụ phóng tên lửa tầm xa gần đây của Triều Tiên”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Victoria Nuland ra tuyên bố.
Trong khi đó, Nhật Bản kêu gọi Triều Tiên hủy bỏ kế hoạch phóng vệ tinh của mình và cho biết bất kỳ tên lửa nào được phóng ra đều vi phạm quy định của quốc tế.
“Cho dù đây là một vệ tinh hay tên lửa đạn đạo, thì vụ phóng đều vi phạm nghị quyết của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc”, chánh văn phòng nội các Nhật Osamu Fujimura cho biết với các phóng viên.
“Chúng tôi sẽ cương quyết yêu cầu tự kiềm chế và kêu gọi Triều Tiên không tiến hành vụ phóng.”
Tuyên bố phóng vệ tinh của Triều Tiên đã gây ra lo ngại tại Tokyo, bởi Nhật Bản đã nằm trong đường đi của tên lửa trong các vụ phóng trước của Triều Tiên.
“Chúng tôi lo ngại vụ phóng sẽ đẩy lùi những nỗ lực giải quyết các vấn đề bằng đối thoại”, ông Fujimura cho hay.
Phan Anh
Theo AFP
[16.03.2012] Nhật - Hàn phản ứng kế hoạch phóng tên lửa của Bình Nhưỡng
(TNO) Cả Nhật Bản và Hàn Quốc cùng lên tiếng phản đối mạnh mẽ kế hoạch phóng tên lửa mang vệ tinh được CHDCND Triều Tiên công bố vào hôm nay (16.3).
AFP dẫn tuyên bố của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết, việc phóng tên lửa của Bình Nhưỡng đã vi phạm nghiêm trọng nghị quyết của Liên Hiệp Quốc và là một "hành động khiêu khích, gây nguy hiểm đến an ninh và hòa bình trên bán đảo Triều Tiên và khu vực Đông Bắc Á".
Hàn Quốc cũng lên tiếng kêu gọi miền Bắc ngay lập tức chấm dứt hành động khiêu khích này và tuân thủ theo các ràng buộc quốc tế, bao gồm cả nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.
Trong khi đó, Nhật Bản vào hôm nay cũng đã lên tiếng kêu gọi CHDCND Triều Tiên từ bỏ kế hoạch trên và nói bất kỳ vụ phóng tên lửa nào của Bình Nhưỡng cũng là trái với các quy tắc quốc tế.
"Cho dù đây là một vụ phóng vệ tinh hay là vụ bắn tên lửa đạn đạo thì nó cũng vi phạm nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc", Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Osamu Fujimura nói với các phóng viên.
"Chúng tôi yêu cầu mạnh mẽ CHDCND Triều Tiên tự kiềm chế và thúc giục nước này không đi đến việc phóng tên lửa", AFP dẫn lời ông Fujimura nói.
Được biết, trong hôm nay, hãng thông tấn chính thức của CHDCND Triều Tiên (KCNA) cho biết nước này sẽ phóng tên lửa Unha-3 vào tháng tới để đưa vệ tinh quan sát có tên Kwangmyongsong-3 lên quỹ đạo.
Tên lửa sẽ được phóng từ bãi phóng vệ tinh Sohae ở Cholsan, thuộc Bắc Pyongan - tỉnh ven biển phía tây nước này và Bình Nhưỡng cho biết, đợt phóng vệ tinh sắp tới nhằm kỷ niệm 100 năm ngày sinh của cố lãnh đạo Kim Nhật Thành, sẽ xảy ra vào khoảng ngày 12 - 16.4.
Đợt phóng này sẽ vi phạm nghị quyết 1874 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc ngày 12.6.2009, buộc CHDCND Triều Tiên không được tiến hành các vụ thử hạt nhân và tên lửa nào khác.
Tiến Dũng
