[2008][D][JPN-Fansub] Ryusei no Kizuna - Định mệnh sao băng (10/10 - Complete) - đã re-up ep8, 9
*Đã kiểm lại link 5/12/22. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*
Hãy tưởng tượng bạn là một cậu nhóc 11 tuổi, bỗng một ngày phát hiện ba mẹ mình bị giết ngay trong ngôi nhà mình, máu vương vãi khắp nơi. Và bạn phải kể với cảnh sát cảnh tượng đó hàng chục lần. Sau đó, bạn phải nói với đứa em 6 tuổi về những chuyện xảy ra. 11 tuổi, bạn phải gánh vác trách nhiệm nặng nề là chăm sóc các em mình.
Đó là những gì Ariake Koichi, nhân vật chính của tiểu thuyết đã phải trải qua. Sau khi trải qua tai nạn khủng khiếp đó, mối ràng buộc giữa anh em họ trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Họ vất vả đấu tranh để tồn tại, trở thành những tên lừa đảo. Và sau 14 năm, họ vẫn không thể tha thứ cho kẻ đã giết cha mẹ mình. Và đến một ngày, họ gặp lại kẻ đó...
Trong mùa thu này, JPN-Fansub xin được trân trọng giới thiệu với các bạn Vietsub bộ phim truyền hình Ryusei no Kizuna.
Nghe đoạn giới thiệu trên, các bạn có thể nghĩ đây là một bộ phim khá nghiêm túc, gay cấn và tốn nhiều nước mắt. Điều đó cũng không sai, nhưng bên cạnh đó, bộ phim còn được kết hợp với các yếu tố hài hước, gây cười. Bao trùm cả bộ phim không phải là không khí đau buồn, u uất của những người có tuổi thơ bất hạnh mà là một không khí ấm áp của tình anh em. Đó cũng là lý do bài hát chủ đề của phim mang tên Beautiful Days ^^.
Thông tin về phim các bạn có thể xem qua ở Topic bàn luận phim và Drama Wiki.
Ngoài ra MT đã dịch đến chương 13 tiểu thuyết này, các bạn có thể xem tại Ryusei no Kizuna - Định mệnh sao băng
〓STAFF〓
mattroilanh_tt: Project Leader, Translator, Editor
Hachi: Karaoke FX, Editor, Translator
Nas_chan: Translator
Heroprincess: Typesetter & Re-timer
dinhnhan: Encoder
+Amin!!: Graphic Designer
Haru: Uploader
〓DOWNLOAD〓
Kara-Vietsub PV Orion
MU & MF: http://www.japanest.com/forum/showpo...79&postcount=3
Kara-Vietsub PV Beautiful Days
MF: http://www.japanest.com/forum/showpo...5&postcount=11
Tập 1-10: kai yutaka re-up trọn bộ :x
Osama no Brunch:
MU & MF: http://www.japanest.com/forum/showpo...&postcount=225
Channel Rock:
MU & MF: http://japanest.com/forum/showpost.p...&postcount=250
Ghi chú: Hayashi Rice/Cơm Hayashi là một món ăn truyền thống của miền Tây nước Nhật, bao gồm cơm, thịt bò, hành, nấm... rưới nước sốt làm từ rượu đỏ và cà chua, ko phải đồ ăn Châu Âu nhé :01:.
Tên ông chủ cửa hàng cà ri là một tên Nhật, có chữ kanji đọc là Jouji, từ này đồng âm với tên George trong tiếng Anh nên cũng có một số tài liệu để là George. Những chỗ gọi tên thì chúng tớ vẫn để là Jouji nhưng khi đi kèm với các tên như học viện, cửa hàng thì để là George ^^.
Thanks for watching with us!
Mong các bạn giúp re-upload phim lên các free-host khác, nhưng TUYỆT ĐỐI không upload lên STREAMSITES hoặc KINH DOANH dưới mọi hình thức!!
